你的名字叫做希望＜君の名は希望 中文版＞（翻自 乃木坂46）

提起初次见你
就让思绪 飞回到去年夏季
六月变换着的天气
闷热和潮湿催逼我更换上衣
滚到了我的脚边
你投的球 越过操场边界
一直等着我弯腰捡
在你的眼神中盼望很热切
就像空气 没存在感的个性
我如此平凡 没想到竟会被你注意
将那乌云刺穿
像把利剑 阳光终再次呈现
照耀在身上的光线
将我的阴影在地上投射很远
不知我从何时起
远离人群 早已经习惯孤寂
为何会有抵触情绪
才发现这世界 其实很美丽
从未想过 那个丧失了自信的我
居然心也会被俘获
预料之外的惊喜那么多
未来的风 吹走了不安和沉重
带来的是这心跳和感动
你的名字叫做希望 其中缘由
现在才懂
总假装不在意
满心欢喜 在远处偷偷看你
但偶尔一不留心
瞳孔中也会失去你的踪迹
想着你不分昼夜
心之房间 为你清空一切
如果我独自一个人
要如何去面对今后的岁月
比起孤独感 两情相悦更美满
幸福的体验 是因为有了爱在身畔
人生漫无目的
随波逐流 混入纷乱人群
可并没有谁来指明
究竟怎样才算是活得有意义
下起了悲伤的雨
满地泥泞 留下了我的脚印
这一串足迹多清晰
想来就是当下活着的证据
从未有过 思念的心情如此焦灼
胡思乱想时间快如梭
爱慕之心仿若晶钻在闪烁
有你一同 走向未来不再只是梦
现在身边就有你的脚踪
你的名字叫做希望 其中缘由
现在才懂
就算你久久 背向我没有转过头
我也不曾遗忘 你脸上的灿烂笑容
在任何时候 也都有你为我厮守
满怀信念 直奔向前 你正为我加油
就连自己 都不理解自己的心理
爱到底是何等奥秘
宣扬着真理的声音 听一听 哟
从未想过 那个丧失了自信的我
居然心也会被俘获
预料之外的惊喜那么多
未来的风 吹走了不安和沉重
带来的是这心跳和感动
你的名字叫做希望 其中缘由
现在才懂
希望的那头 明日的天空
WOW WOW WOW