现在，有了想倾诉的对象＜今、話したい誰かがいる  中文版＞（翻自 乃木坂46）

一个人独处的时间
想必最最轻松愉悦
若和别人在一起相处的话
自己就会消失不见
从小就喜欢荡秋千
坐着望天气定神闲
但跷跷板上只有配合对方
还避不开面前的视线
不经意间你悄悄临到我的身边
居然距离已如此接近当我察觉
可是我仍然做着自己 相较之前
没半点差别 这又怎解？
如果说开始就知道是恋爱的话
恐怕就无法与你进行自然的对话
我只是以为我们俩站在了同一挂
是气味相投的朋友持这单纯想法
在眼前许多提示催我快点认清真相
过去的种种毋庸置疑答案早已明彰
如果是想要放弃那么一个人也罢
但若想实现梦想还是和你一起更棒
有一个想与其倾诉的对象 幸福天堂
因为偶然看见妈妈
在削苹果时手指被划伤
所以我总说讨厌苹果的味道
事实上是我在说谎
如果说什么都不要就无欲则刚
永远都不会受伤可以完美退场
这是我总结出的经验 经无数次挣扎
所结出的疮疤 已然绝望
明白了这是恋爱突然有天日出西方
在那天同一罐可乐两人一起分享
突然间我们俩都心跳加快红了脸颊
意识到对方是异性气氛就瞬间尴尬
这时候我一定会逃跑如果是在往常
但这样做便会失去你令我更加害怕
如果只是单相思的话那么沉默也罢
若是相互喜欢就当没在意继续装傻
有一个想与其倾诉的对象 感谢上苍
房间角落里 我目不转睛
漫画世界沉浸
想知道和你一起 坐跷跷板
是怎样情景
如果说开始就知道是恋爱的话
恐怕就无法与你进行自然的对话
我只是以为我们俩站在了同一挂
是气味相投的朋友持这单纯想法
在眼前许多提示催我快点认清真相
过去的种种毋庸置疑答案早已明彰
如果是想要放弃那么一个人也罢
但若想实现梦想还是和你一起更棒
有一个想与其倾诉的对象 幸福天堂