LUNARTANZ

Arrangement Frozen Starfall
策划：Frozen Starfall
Vocal Selphius
翻唱：Selphius
Lyrics Selphius
作词：Selphius

风雨已经停止
Der Wind ist still, nichts regt sich
你在我身上的视线也越来越清晰
Es wird klar für dich, als dein Blick mich trifft
你不加思索就跟随的那个脚印
Ein Schritt, du folgst - überlegst nicht
你并不知道到我这里的路线和目的
Weg und Ziel vor mir sind dir ungewiss
我的过往所给我的
Was meine Vergangenheit mir gab,
只有无尽的黑暗
hab ich vor Ewigkeiten schon hinter mich gelegt
你不知道我所来自的世界
Du weißt nichts von der Welt, aus der ich kam,
然而你却知道我走着的这条路
Noch kennst du den Weg, den ich geh
只剩下眼睛是真实的

接着...
Nur diesen Augen ist es bestimmt
一阵轻声细语随风而去
und dennoch...
离开这里
Ein leises Flüstern eilt mit dem Wind
在这墙后的我
fort von hier
依旧会被捉到
Hinter den Mauern hält es auch mich
我还是没能找到
gefangen
那个充斥着许多誓言的世界
In einer Welt, die vieles verspricht,
地平线，在引导着我
fand ich's nicht
通往一处正确的路
Der Horizont, er führt mich
是什么在促使着你跟随这个脚步
Du weißt nicht wohin, doch verirrst dich nicht
你并不知道到我这里的路线和目的
Ein Schritt, du folgst - was bewegt dich?
当我说可以自己解决这一切时
Weg und Ziel vor dir sind mir ungewiss
眼神中所流露出的悲伤却被你发现了
Wenn ich von den Sorgen in mir sprach,
你没有办法理解我所说的话
war meine Traurigkeit nur in deinem Blick zu seh'n
但是从我这里流露出来的可惜
Du kannst nicht mal begreifen, was ich sag,
只剩下眼睛是真实的了
Aber jedes Leid von mir nehm'
因此...

一阵轻声细语随风而去
Nur diesen Augen ist es bestimmt
离开这里
und deshalb...
在这墙后的我
Ein leises Flüstern eilt mit dem Wind
依旧会被捉到
fort von hier
但我却找到了
Hinter den Mauern hält es mich nicht
那个对我而言不存在一句诺言的世界
gefangen
一直以来都是你在我这里休息的
In einer Welt, die mir nichts verspricht,
这也换不来你的眼泪
fand ich mich
你不需要理解我的意思
Solang du an meiner Seite reist,
选一条对你而言正确的路并走下去吧
Bringt keiner dieser Schritte dich deinen Träumen nah
之后我就会用我的眼睛注视着你
Du musst nicht mal verstehen, was ich mein
我想念着，让我们分道扬镳的路
Wähl den für dich richtigen Pfad
你会提醒我是谁吗？
Nachdem ich mit eig'nen Augen sah,
我们还需要再见面吗？
Wonach ich mich so sehne, entzweit sich unser Weg
Wirst du dich dran erinnern, wer ich war,
Sollten wir uns je wiederseh'n?