นอนไม่หลับ (THE REMAKE)

นอนไม่หลับ (THE REMAKE)
失眠(THE REMAKE)
จะเจอใครใครก็ไม่เคยจะสับสน
无论遇见任何人 都未曾纠结
ก็คุยก็คบเป็นเพื่อนกัน
彼此谈天说笑成为朋友
ก็จะมีแค่เธอคบกันไม่ทันจะกี่วัน
就只有和你才交往短短几天
ฉันก็เริ่มมีปัญหา
我就开始疑惑不解
แค่เธอหันไปมองยิ้มกับใครก็ไหวหวั่น
只是你对他人的回眸一笑 就令我心动
ฉันก็ไม่สบายใจ
我也感到不太舒心
ยิ่งได้เห็นเขามอง ยิ้มให้เธอยิ่งร้อนใจ
越是看见他人望着你而微笑 越是揪心
ไม่รู้ว่าทำไมต้องเดือดร้อน
不知为何会烦躁不安
อยู่อยู่ก็มีเรื่องราวให้นอนไม่หลับ
突然之间 就心事重重让我失眠
ให้กลับมาคิดวกวนทั้งคืนวุ่นวาย
让我躺着思来想去彻夜焦虑
อยู่อยู่ก็มีเรื่องเธอรบกวนหัวใจ
突然之间 你的种种就闯入我心
นี่มันหมายความว่าไง ที่ฉันเป็น
我这幅样子 意味着什么
ในความเป็นจริง เข้าใจตลอดมา
事实上我一直都明白
ว่าเธอกับฉันเป็นเพื่อนกัน
你与我之间 只是朋友
ที่มันไม่เข้าใจก็คือทำไมที่ใจฉัน
不明白的是 为何我的心
นับวันยิ่งมีปัญหา
日渐陷入困境
แค่เธอหันไปมองยิ้มกับใครก็ไหวหวั่น
只是你对他人的回眸一笑 就令我心动
ฉันก็ไม่สบายใจ
我也感到不太舒心
ยิ่งได้เห็นเขามอง ยิ้มให้เธอยิ่งร้อนใจ
越是看见他人望着你而微笑 越是揪心
ไม่รู้ว่าทำไมต้องเดือดร้อน
不知为何会烦躁不安
อยู่อยู่ก็มีเรื่องราวให้นอนไม่หลับ
突然之间 就心事重重让我失眠
ให้กลับมาคิดวกวนทั้งคืนวุ่นวาย
让我躺着思来想去彻夜焦虑
อยู่อยู่ก็มีเรื่องเธอรบกวนหัวใจ
突然之间 你的种种就闯入我心
นี่มันหมายความว่าไง ที่ฉันเป็น
我这幅样子 意味着什么
อยู่อยู่ก็มีเรื่องราวให้นอนไม่หลับ
突然之间 就心事重重让我失眠
ให้กลับมาคิดวกวนทั้งคืนวุ่นวาย
让我躺着思来想去彻夜焦虑
อยู่อยู่ก็มีเรื่องเธอรบกวนหัวใจ
突然之间 你的种种就闯入我心
นี่มันหมายความว่าไง
这意味着什么
อยู่อยู่ก็มีเรื่องราวให้นอนไม่หลับ
突然之间 就心事重重让我失眠
ให้กลับมาคิดวกวนทั้งคืนวุ่นวาย
让我躺着思来想去彻夜焦虑
อยู่อยู่ก็มีเรื่องเธอรบกวนหัวใจ
突然之间 你的种种就闯入我心
นี่มันหมายความว่าไง ที่ฉันเป็น
我这幅样子 意味着什么