Shylpeed～シルフィード～

柔らかな後れ毛は
柔顺鬓发的金色光泽
日溜まりのように金色に
宛若春日暖阳般熠熠生辉

铭刻了少女的碧玉年华
輝いて少女の時を刻んでいくよ
如若听凭它逐日褪去

就撑起那玲珑的洋伞
このまま消えることができたなら
在蜃景的水塘中倒映出纯白的双翼吧
小さな傘さして
Shelpeed 任随那如梦似幻的光阴逝去
あるはずもない水たまりに白い翼を映すよ
在猩红斜晖轻触唇边的日暮前

神往着与你的再会
Shylpeed 幻のように一日が終ればいい
“倘若你渴望拥有这双羽翼

就献出于你珍重的事物吧”
赤色の日差し唇に触れる前に
我是仅于这春光明媚的季节盛放的芳华
あなたに会いたい
从将信纸埋藏在约定的大树之下的时分起

我已不再是天真烂漫的少女
この羽が欲しいなら
乃至迷失了我自己
大事なものを差し出せと
Shylpeed 解开捆扎起黑发的细绳

疾速奔向阶梯的尽头
私はこの季節しか咲かない花です
从能够将这座城市尽收眼底的高空

寻觅你的踪迹 迎风伸出双臂
手紙を約束の木の下埋めた時には
好比在那锈迹遍布的废屋中
もう私は少女ではなく
绝美的歌喉自她的红唇间流露
自分さえなくなっていた
以真我的姿态存在

真的如谁人所述的那般可贵吗
Shylpeed 黒髪をほどき
Shelpeed 任随那如梦似幻的光阴逝去

在猩红斜晖轻触唇边的日暮前
階段を駆け上がった
神往着与你的再会

この街を見渡せる高い場所から

あなたを探すよ 手を広げて

たとえばあの錆びれた廃屋で
美しい歌を彼女は歌うよ
ねえ自分であること誰かが言うほど
そんなに大事なものなんだろうかって

Shylpeed 幻のように一日が終ればいい

赤色の日差し唇に触れる前に
あなたに会いたい