最后一次 想要与你再会
会いたいよ会いたいよ
昔日的感情喷涌而出
昨日の感情
我今生有幸抓住的荣光
僕が生きて手にした光は
即便不曾
被谁人的视线所铭记
誰の目にも
仅为这掌心的分量
触れずにきたけれど
Respect me
自我的躯壳之上
手のひらの分だけ
白鸟悄然振翅起飞
Respect me
在横躺于大地的无数繁星上方
一次又一次地盘旋
僕の身体から
倘若陨落的生命
白い鳥がふわり飛びたつ
飘逝于这片蓝天
是这世界的不可违抗的意志
幾千の横たわる星の上
最后一次 想要与你再会
何度も旋回しながら
在趿拉着跑鞋
このそらで
并肩奔走的午夜
消えていくことが
如若可将那般的炽热
以激情来称谓
この世界の望みならば
渴盼将我的历史
与那人紧紧毗连
会いたいよ会いたいよ
以薄毯紧裹身体
踵踏んだまま
一旦为淅沥雨声而迷惘
走った夜の暑さを
便甘愿用艰涩的字眼
将自身的周遭
情熱とそう
全然掩埋于其中
呼べるものだとしたら
那时的我究竟是为何
而剧烈地恐惧着
誰かに繋いで欲しい
分明我的一切
物語
都仍鲜明地存在于那里
最后一次 想要与你再会
薄い毛布にくるまり
在徐风吹入的房间
我曾彻夜难眠
雨の音に惑えば
若那座椅之上
有谁人能安然入座
面倒な言葉たちで
今宵请替我向其传达我的深情
最后一次 想要与你再会
自分の周りを
昔日的感情喷涌而出
囲いたくなって
我今生有幸抓住的荣光
何をあんなに
即便不曾
怖がってたのか
被谁人的视线所铭记
すべては
仅为这掌心的分量
あの場所にあるのに
Respect me
在并肩奔走的午夜
会いたいよ会いたいよ
如若可将那般的炽热
風が通る部屋で
以激情来称谓
眠れずにいたこと
渴盼将我的历史
与那人紧紧毗连
あの椅子に
想要与你再会
他の誰か座るなら
最后一次 想要与你再会
想要与你再会
今が愛おしいと伝えて
最后一次
永别的再会
会いたいよ会いたいよ
在这般万籁俱寂之处
昨日の感情
我被引领至此
僕が生きて手にした光は
已不必再目睹
人世间污浊的一切
誰の目にも
然而这有如
触れずにきたけれど
目送了斜阳落山般的
寂寥又是怎样的感触
手のひらの分だけ
与究竟追想起何其多的
Respect me
令我难以忘怀的
沿途风景的遗念相比
走った夜の暑さを
未能为所爱之人
留下温情的绝笔的遗憾
情熱とそう
必将未来永劫
呼べるものだとしたら
唤来风雨侵蚀我的躯体
在这般万籁俱寂之处
誰かに繋いで欲しい
再一度随南风的归来
物語
降生于这大千世界
自摇篮至棺柩
会いたいよ
以及向六道轮回延续的永恒
在这场永不苏醒的梦境中
会いたい会いたいよ
我愿始终凝望着你
我将始终凝望着你
会いたいよ
会いたいよ
会いたいよ
こんな静かな場所に
連れてこられ
もう汚れたものを
見ることもない
なのに夕映えを
みた後のような
寂しさはなんだろう
忘れられないほどの風景を
いくつ覚えているか
どうかなんてことより
愛する人に優しい言葉
残さなかったことが
きっと永遠に
僕に雨を降らせる
こんな静かな場所で
まだ風に吹かれ
生まれてきた
最初から終わり
その先に続いていく永遠
覚めない夢
君をみている
君をみている
Respect Me〜last message〜