liar (10th Ver.)

出会いは一瞬だった思えば
倘若邂逅就在一瞬之間
あの場所で***yな君と目が
在那個地點與y的你
合った時すでに始まってた
視線相觸之時便已開始
恋の駆け引きまるでNightmare
戀愛的拉鋸就如同Nightmare
どこにある心のDoorのKeyは
心之Door的Key在何處
惑わされないその涙
不會被你的淚水所迷惑
True or Doubt? さぁどっちだ
True or Doubt？到底是哪個
これが俺達の愛の形か?
難道這便是我們的戀愛？
何も知らないふりでサグリをかけて ねぇ
裝作毫不知情地去試探著你 吶
昨日は何してたの? 誰といたの? なぁ
昨天做了什麼？和誰一起？ 嗯
重ねていくたび 塗り固めるたび
不斷地重現 日漸地加固
抜け出せないBad spiralにまた堕ちていく
再次陷入無法脫身的Bad spiral
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
你以為用這樣的謊言就能騙過我嗎？
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
這樣的謊言是無法逃離我的掌控的
Liar
Thrillを楽しむのか?悪戯に
Thrill是如此享受？惡作劇般
蝶の様に魅惑に舞い
似彩蝶魅惑地翩翩舞動
素顔を隠しはぐらかすWarning
隱藏本色閃躲掉Warning
もがく程に嵌まる深み
我愈是掙扎便陷得愈深
Stop悩ましい甘い罠
Stop惱人卻甜蜜的陷阱
弄ぼうなんて無理今更
如今絕不會再任你玩弄
偽りのPureお見通しだから
偽裝的Pure已經被看穿
そろそろGameを止めようLover
差不多Game該收尾了Lover
嘘は許せないって何度もいったな Ah
再三強調絕對不會原諒謊言 Ah
真実が残酷だって まだマシだって なぁ
即便真相殘酷 但也不願被騙 吶
どんな小さくても 悪気がなくても
無論謊言多小 即便沒有惡意
もう二度と100%は信じられない
我也無法再100%地相信你了
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
你以為用這樣的謊言就能騙過我嗎？
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
這樣的謊言是無法逃離我的掌控的
Liar