MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Full Length Edition)
Yeah 누가 내 수저 더럽대
Yeah 谁说我的汤匙脏（这里与下句金汤匙相对）
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
我才不在乎 我只要紧握住麦克风 金汤匙们统统都臣服我脚下
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
让你气得直跳 只能将没熟的东西当作几块牛排
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
去反复咀嚼吧 这就是明星的晚餐
World Business 핵심
World Business核心
섭외 1순위 매진
应邀第一名 即刻售罄
많지 않지 이 class 가칠 만끽
不多见吧 尽情享受我这种阶级的价值吧
좋은 향기에 악췬 반칙
对于美好的香气说 臭味是犯规
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light 전진
Bright light 前进
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
虽然好像会完蛋 不过我很好 实在抱歉
미안해 Billboard
对不起呀 Billboard
미안해 worldwide
对不起呀 worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
你的儿子火到没边了 对不起啊 妈妈
대신해줘 니가 못한 효도
让我来代替你 尽未尽的孝道吧
우리 콘서트 절대 없어 포도
我们的演唱会绝对不会有葡萄（这里指座无虚席）
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
I do it I do it 你不过是 索然无味的残羹剩饭
혹 배가 아프다면 고소해
如果你肚子痛的话（这里指嫉妒）那就来起诉我呀
Sue it
Did you see my bag?
你看见我的包了吗
Did you see my bag?
你看见我的包了吗
It's hella trophies and it's hella thick
里面都是奖杯们 塞满了都
What you think bout that?
你怎么看呢
What you think bout that?
你觉得怎么样呢
I bet it got my haters hella sick
我打赌我的仇敌们很难受了吧
Come and follow me follow me with your signs up
就紧跟着我 高举属于你的旗帜
I'm so firin' firin' boy your time’s up
我正在向前冲击 你的时间紧迫
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
继续向前奔跑跋涉吧 直到我追上
HOW YOU DARE
你拿我有什么办法呢
HOW YOU DARE
你拿我有什么办法呢
HOW YOU DARE
你拿我有什么办法呢
Another trophy
还有更多的奖杯
My hands carry 'em
我的手抓着
Too many that I can't even count 'em
实在太多了 根本数不清
MIC Drop MIC Drop
발발 조심 너네 말말 조심
留意你的步伐 注意你的言辞
Somebody stop me
有人妄想阻止我
I'm bouta pop off
我逆流而上
Too busy you know my body ain't enuff
你也知道我日理万机 然而我依旧活得很好
MIC Drop MIC Drop
발발 조심 너네 말말 조심
留意你的步伐 注意你的言辞
Baby, watch your mouth
宝贝 小心说话
It come back around
我正凯旋而归
Once upon a time
很久很久以前
We learnt how to fly
我们都在学习如何飞翔
Go look at your mirror
凝视镜中的自己
Same damn clothes
一成不变糟糕透顶的衣着
You know how I feel
你明白这是何感受
개행복
我幸福到爆炸
How many hours do we fly
我们究竟迷茫中飞翔多久
I keep on dreamin' on the cloud
我一直在云中梦想着
Yeah I’m on the mountain
我正在攀登高峰
Yeah I’m on the bay
我正在海湾徜徉
Everyday we vibin'
每天都是防弹的专属Style
MIC Drop Baam
Did you see my bag?
你看见我的包了吗
Did you see my bag?
你看见我的包了吗
It's hella trophies and it's hella thick
里面都是奖杯们 塞满了都
What you think bout that?
你怎么看呢
What you think bout that?
你觉得怎么样呢
I bet it got my haters hella sick
我打赌我的仇敌们肚子疼得厉害了吧
Come and follow me follow me with your signs up
就紧跟着我 高举属于你的旗帜
I'm so firin' firin' boy your time’s up
我正在向前冲击 你的时间紧迫
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
继续向前奔跑跋涉吧 直到我追上
HOW YOU DARE
你拿我有什么办法呢
HOW YOU DARE
你拿我有什么办法呢
HOW YOU DARE
你拿我有什么办法呢
Another trophy
还有更多的奖杯
My hands carry 'em
我手里抓着呢
Too many that I can't even count 'em
实在太多了 根本数不清
MIC Drop MIC Drop
발발 조심 너네 말말 조심
留意你的步伐 注意你的言辞
Somebody stop me
有人妄想阻止我
I'm bouta pop off
我逆流而上
Too busy you know my body ain't enuff
你也知道我日理万机 然而我依旧活得很好
MIC Drop MIC Drop
발발 조심 너네 말말 조심
留意你的步伐 注意你的言辞
Haters gon' hate
仇敌们继续仇视
Players gon' play
玩家依旧把玩着规则
Live a life, man
这就是生活 兄弟
Good luck
祝你好运
더 볼 일 없어 마지막 인사야
都没有必要了 这是最后的问候
할 말도 없어 사과도 하지 마
无需多言 也不必道歉了
더 볼 일 없어 마지막 인사야
都没有必要了 这是最后的问候
할 말도 없어 사과도 하지 마
无需多言 也不必道歉了
잘 봐 넌 그 꼴 나지
好好看着我
우린 탁 쏴 마치 콜라지
我们 da地一声喷射出来 就像沸腾的可乐一样
너의 각막 깜짝 놀라지
让你的角膜也跟着大吃一惊
꽤 꽤 폼나지
就是这么酷炫
Produced by Steve Aoki
(Steve Aoki, Pdogg, Supreme Boi, “hitman”bang, j-hope, RM, Tayla Parx, Flowsik, Shae Jacobs)
Keyboard - Steve Aoki
Synthesizer - Steve Aoki, Pdogg
Additional Production - Pdogg
Chorus - Jung kook, Supreme Boi
Gang Vocal - Pdogg, Supreme Boi, DOCSKIM, Hiss noise
Vocal Arrangement - Supreme Boi
Rap Arrangement - Pdogg
Recording Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce
Supreme Boi @ The Rock Pit
Mix Engineer - Jaycen Joshua for The Penua Project @ Larrabee Sound Studios, North Hollywood CA (Assisted by David Nakaj & Ben Milchev)