冬花火

君のことを思っては
一想到你
泣いて泣いてまた泣いて
就直想哭 一直哭
あの言葉を思い出し
想起那些话
泣いて泣いて涙溢れゆく
就忍不住流泪
君の前では涙なんで
明明不想再你面前
見せたことなっかたのに
让你看见我流泪的样子

冬日的花火 绽放在寒空
冬花火　寒空打ち上がれ
“砰”地绽放 一束巨大的烟花
凛と咲く大きな花一つ
希望这些泪水能够消失在夜空里
この涙夜空に消えてしまえと願う
在我头上的天空里 美得过分的冬日的烟花
私の上に綺麗過ぎた冬花火
冬日的烟花
冬花火
看着空荡荡的房间

就直想哭 一直哭
がらんとした部屋を見て
在没有你的现实里
泣いて泣いてまた泣いて
哭着哭着 即使眼泪流干
君のいない現実に
虽说是司空见惯的分别的言语
泣いて泣いて涙枯れ果てても
但是也没有笑出来的理由
よくある別れ話だけど
冬日的花火 绽放在寒空
笑える訳もなくて
“砰”地绽放 一束巨大的烟花

大叫着 这样的痛给我马上消失
冬花火　寒空打ち上がれ
像是要把我烤焦了似的冬日里火红的烟花
凛と咲く大きな花一つ
冬日的烟花
この痛み今すぐ消しておくれと叫ぶ
冬日的花火 绽放在寒空
私を焦がすような赤い冬花火
“砰”地绽放 一束巨大的烟花
冬花火
希望这些泪水能够消失在夜空里

在我头上的天空里 美得过分的冬日的烟花
冬花火　寒空打ち上がれ
独独一人
凛と咲く大きな花一つ
冬日的烟花
この涙夜空に消えてしまえと願う
私の上に綺麗過ぎた冬花火
ひとりきり
冬花火