Reines Herz
Nirudisheni kwetu nyumbani
带我回到我们的家园
Nijaze nafsi moyo natamani
用渴望的心将我充满
Ich spür' dein Herz
我感到你的心了
Dein reines Herz
你纯洁的心
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
我的世界闪耀着你所有的色彩
Die Welt so weit, das Auge reicht
世界宽广，以致决眦
Du bist ohne Grenzen gebor'n
自从诞生，你便没有边界
Ein Meer aus Gras, vom Wind bewegt
海由草而生，由风而起伏
Und wir in der Weite verlor'n
我们陷入这天地之中
Die Erde lebt, ich fühl' den Puls
大地活了，我感受到了脉搏
Und alles was war und was wird
亘古不变，直至永远
Da draußen tobt der Sturm der Zeit
在外面，时间的风暴呼啸
Hier liegt das was zählt unberührt
此处的所在，却毫发无损
Nirudisheni kwetu nyumbani
带我回到我们的家园
Nijaze nafsi moyo natamani
用渴望的心将我充满
Ich spür' dein Herz
我感到你的心了
Dein reines Herz
你纯洁的心
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
我的世界闪耀着，你所有的色彩
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Ich spür' dein Herz
我感到你的心了
Und ich kenn' deinen Namen
我也知道你的名字
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
我的世界闪耀着，你所有的色彩
Der Tag versinkt in Schwarz und Rot
日子沉浸在红与黑之间
Der Himmel in Feuer entflammt
苍穹被火焰点燃
So stolz und stark, so leicht verletzt
如此骄傲而强大，仅仅受了轻伤
In allem bist du wie dein Land
在所有方面，你都好像这片大地
Die Erde lebt und atmet aus
大地活着，呼吸吐纳
Die Nacht hüllt uns ein, dich und mich
夜晚将一切掩盖，包括你我
Da draußen tobt der Sturm der Zeit
在外面，时间的风暴呼啸
Doch hier spüren wir davon nichts
但在这里，我们毫无感觉
Nirudisheni kwetu nyumbani
带我回到我们的家园
Nijaze nafsi moyo natamani
用渴望的心将我充满
Ich spür' dein Herz
我感到你的心了
Dein reines Herz
你纯洁的心
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
我的世界闪耀着，你所有的色彩
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Ich spür' dein Herz
我感到你的心了
Und ich kenn' deinen Namen
我也知道你的名字
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
我的世界闪耀着，你所有的色彩
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Nirudisheni kwetu nyumbani
带我回到我们的家园
Nijaze nafsi moyo natamani
用渴望的心将我充满
Ich spür' dein Herz
我感到你的心了
Dein reines Herz
你纯洁的心
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
我的世界闪耀着，你所有的色彩
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Ich spür' dein Herz
我感到你的心了
Und ich kenn' deinen Namen
我也知道你的名字
Kwa Mojo, Kwa Mojo
在内心深处
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
我的世界闪耀着，你所有的色彩