kid
唄：初音ミク
翻譯：Cilde Jeiz Ulin
[00:22.09]
あっという間に
不过转瞬之间
僕らは大人になって
我们就成为了大人
流した涙も
落下的泪水也好
こぼれた笑顔も
绽放的笑容也好
忘れてしまったよ
全部都忘却而去
ここにいるだけじゃ
只是待在这个地方
何も変わりはしないよ
什麽都不会改变的哪
そしてまたボクは
然后我又会再次
大事な何かを
失去什麽
なくしてしまうだろう
重要的事物
あっという間に
君は見えなくなって
ここに居たことも
不过转瞬之间
愛しあったことも
我就看丢了你的身影
忘れてしまったよ
我们身在此处之事
ここにあるものは
我们彼此相爱这些事
何もかも嘘だから
全部都忘却而去
知らぬ間にボクは
因为存在于此处的事物
信じることすら
全部都只是谎言
できなくなってたよ
在不知不觉之间
我连相信这件事情
[01:29.92]
都做不到了
あっという間に
僕らは大人になって
流した涙も
不过转瞬之间
こぼれた笑顔も
我们就成为了大人
忘れてしまったよ
落下的泪水也好
ここにいるだけじゃ
绽放的笑容也好
何も変わりはしないよ
全部都忘却而去
そしてまたボクは
只是待在这个地方
大事な何かを
什麽都不会改变的哪
なくしてしまうだろう
然后我又会再次
あっという間に
失去什麽
君は見えなくなって
重要的事物
ここに居たことも
愛しあったことも
不过转瞬之间
忘れてしまったよ
我就看丢了你的身影
我们身在此处之事
ここにあるものの
我们彼此相爱这些事
すべてが嘘だとしても
全部都忘却而去
いつかそっと全部
即使这裡的一切
愛することなんて
全部都是虚假的
できやしないかな
但或许总有一天
我也能够去爱着那些事物
-END-
不过我应该做不到吧
Kid