보고싶었어요
好想见你
항상 오늘만 기다렸는데
总只等待着今天
그대가 내 앞에 있다는 게
你在我的身边的事实
난 믿기지 않아
让我难以置信
그대도 지금의 내 마음과 같을까요
你也和我此刻的心意相通吗
이렇게 아무말 없이 날 꽉
就这么不说什么 把我
안아주네요
紧紧抱住吧
My love
매일매일 그댈 만나는 생각으로
每天每天 想见你的思绪中
이렇게 또 저렇게 그댈
做着这样那样的
기쁘게 할 준비를 하고
让你开心的准备
하루하루 지나가는 시간속에서
一天一天 过去的时间里
슬플 때나 우울할 때도 오늘만
伤心时 还是我忧郁时
보며 참아왔죠
只盼着今天就忍了过来
무슨 말을 먼저 할까
要先说什么呢
무엇부터 물어볼까
从何问起呢
두 눈을 감고 마음에
双眼闭上 心里
하나씩 적어놓고선
一点点地记下
그대가 내 앞에 서 있는 이 순간
你站在我身边的一瞬间
바보처럼 난 아무말도 못해요
我跟傻瓜一样什么都说不出
보고싶었어요 항상
好想见你 总是
오늘만 기다렸는데
只等待着今天
그대가 내 앞에 있다는 게
你在我的身边的事实
난 믿기지 않아
让我难以置信
그대도 지금의 내 마음과 같을까요
你也和我此刻的心意相通吗
이렇게 아무말 없이 날 꽉
就这么不说什么 把我
안아주네요
紧紧抱住吧
My love
어쩌다 그댈 만나지 못할까봐
怎么好像无法见你了
두려운 마음으로 한숨만
怯弱的内心 只叹出
쉴때도 있었지만
一口气的时候也有
내게 해준 소중한 그 약속들이
对我做出的宝贵约定
슬플 때도 우울할 때도
无论伤心时或忧郁时
기다릴 수 있게 했죠
让我能够等待下去
무슨 말을 먼저 할까
要先说什么呢
무엇부터 물어볼까
从何问起呢
두 눈을 감고 마음에
双眼闭上 心里
하나씩 적어놓고선
一点点地记下
그대가 내 앞에 서 있는 이 순간
你站在我身边的一瞬间
바보처럼 난 아무말도 못해요
我跟傻瓜一样什么都说不出
외로움과 허무함이 밀려와
孤寂和空虚感泛起
가끔은 날 울게 할 때도 있지만
偶尔也有让我落泪的时候
이젠 괜찮아요 이렇게
现在没事了 这么地
그대가 내게 왔잖아요
你来到我身边了嘛
믿을 수 있어요
我能够相信
지금 그대가 곁에 있다면
此刻你在身边的话
언제나 어느곳이라도
无论何时何地
난 따라갈래요
我都愿意相随
그대도 지금의 내 마음과 똑같나요
你也和我此刻的心意相同吗
이렇게 따뜻한 눈빛으로 날
这么地用温情的目光
바라보네요
望着我
My love
D`Day