Rainy Season

왜 또 멍하니
为什么又失神地
창 밖을 바라보게 되는지
呆望着窗外
왜 또 멍청히
为什么又失神地
니 얼굴을 떠올리게 되는지
想起你的脸庞
하루종일 비만 내린대
一整天雨水连绵
올해는 유난히 지독하대
今年特别多雨
우울한 하루를 보내게 돼
送走了沉闷的一天
하루종일 너만 생각나게
一整天只想着你
외로움은 항상 눈치없게
寂寞总是不识时务地来临
그리운 너를 붙들게 해
抓不住想念的你
What can I do on a rainy day
I can't stop thinking about you
What can I do on everyday
I can't stop thinking about you
잘 지내고 있는 것처럼
像过得很好一样
웃고 떠들고
微笑着离开
아무렇지 않은 척해도
假装若无其事
사실은 니가 보고 싶은 거야 난
其实 说实话
솔직히 그런 거야
我很想念你
하루종일 비만 내리네
一整天雨水连绵
기억은 너무도 잔인하네
记忆如此残忍
아팠던 일만 떠오르네
只留着痛苦的事情
이제 그만 너를 지우래
现在不再用力抹去关于你的一切
집착이란 칼을 버리래
丢掉执着的刀刃
상처 입은 맘 내게 말해
满是伤痕的心 告诉我
What can I do on a rainy day
I can't stop thinking about you
What can I do on everyday
I can't stop thinking about you
잘 지내고 있는 것처럼
像过得很好一样
웃고 떠들고
微笑着离开
아무렇지 않은 척해도
假装若无其事
사실은 니가 보고 싶은 거야 난
其实 说实话
솔직히 그런 거야
我很想念你