嗚呼 塞（ふさ）いだ 心の檻（おり） 君だけを
啊 紧闭的 心之囚笼里 除了你再无其他
そう 何処にも 行かないように 閉じ込めておきたい
请你不要离开 远去 我愿就此 深锁我的心扉
唇（くちび）を奪（うば）うSilent 絶え間なく響くSiren
寂静冰冷了双唇 海妖无尽的歌声
此処にはもう 二人だけ どこまでも堕ちていく
这里 只有你我 向着无底深渊坠去
付き纏（まと）う 黒いShadow 滲（にじ）んでく 甘いMellow
黑色的影子 穷追不舍 甘甜的芬芳 无孔不入
言葉さえ 要らぬ衝動 誰にも邪魔などさせない
这份冲动 早已无需言语 不想被任何人阻挠
暗いCrying この感情 赤と黒が混ざって
阴暗的哭号 这份感情 红黑两色交混激突
壊せCall my soul 叫ぶ激情 身体中を覆い尽くす
毁灭吧 叩响我心 忘我的激情 贯穿了躯体
空を映す 君の瞳 その翼（つばさ）を手折（たお）って
你的眼眸 映着天空 折断那对羽翼
心の闇 暴（あば）いて、今 歪んだ世界 回り出す
内心的暗面在暴走 这个扭曲的世界 即将天旋地转
嗚呼 地の底 手を伸ばした 先のblue sky
啊 身在地底 探出手掌 指尖那片蓝天
もう 何処にも 行けないのに 君は希望抱く
明明 早已无法逃离 你却仍然怀着希望
唇に浮かぶDeceive 絶え間なく溢れるCrave
谎言弥漫在唇边 不绝于耳的恳愿
差す光 待つ君を 抱き締めて逃がさない
将守候光芒的你 倏然抱紧 再也休想逃离
突き付ける 苦（にが）いReal 零れてく 淡いTears
苦涩的现实 充斥了眼帘 透明的泪水 自眼角流落
まほろばを 求む焦燥 誰も触れることできない
焦躁地渴求着理想之乡 却没有任何人可以依靠
求めるMoment ただ感傷 名前のない 狂った
在这无助的瞬间 徒有感伤莫名迸发
自演のThe end 深い誠情 たゆたう夢 侵（おか）してく
自导自演的结局 任恳切深情 在梦中肆虐流溢
孤独映す 鏡（かがみ）の中 この翼（つばさ）を手折（たお）って
在映照孤独的镜子中 折断那对羽翼
巡り巡る 運命の輪（わ）が 歪んだ世界 崩し出す
命运之轮 回转不息 扭曲的世界 土崩瓦解
暗いCrying この感情 赤と黒が混ざって
阴暗的哭号 这份感情 红黑两色交混激突
壊せCall my soul 叫ぶ激情 身体中を覆い尽くす
毁灭吧 叩响我心 忘我的激情 贯穿了躯体
孤独の街 ナイトメア・シティ 君の姿 消えてく
在这孤独的街 Nightmare City 你的身影 转瞬即逝
心の闇 暴（あば）いて、今 止まった時 動き出す
内心的暗面 仍在蔓延 此刻 冻结的时间 再一次开始运转
ナイトメア・シティ