消えかけた傷を かきむしる
就快要愈合的傷口 不經意間又撕裂了
「愛」に形とか あるのかな
被人稱作「愛」的事物 是不是有形狀的呢
ハートの形 薔薇の匂い
或許是愛心的形狀 還帶有玫瑰的香氣
下手すりゃ味とか するのかな
要是太笨了是不是 還可能留下氣味呢
君がいない世界は 無声映画みたいだ
沒有你存在的世界 就如無聲電影一般
空にかかる虹さえ モノクロに見えんだ
連空中懸掛的彩虹 我也只能辨出黑白
君が水で僕が油だったの
難道說你如水我如油註定無法交融
それとも神様の悪戯なの
還是說這只是上天給我們開的玩笑
2人/130000000(いちおくさんぜんまんぶんのふたり)の奇跡
1億3千萬人中2人相遇的奇跡
なのに こんなにも簡単なの
即便如此 我們的感情也就這樣的簡單嗎
「ずっと一緒にいようね」って 君は笑ってた
「要一直在一起哦」 你曾經笑著對我說
じゃあ なんでさ こんなにも胸が痛い
那麼 又是為什麼 心會這麼痛
もう 壊れちゃいそうだ
已經 就像是快要碎了一樣
I want you I need you I miss you My love
Forget you Good-bye I don't wanna do it
2人/130000000(いちおくさんぜんまんぶんのふたり)の奇跡
1億3千萬人中2人相遇的奇跡
なのに こんなにも簡単なの
即便如此 我們的感情也就這樣的簡單嗎
「ずっと一緒にいようね」って 君は笑ってた
「要一直在一起哦」 你曾經笑著對我說
じゃあ なんでさ こんなにも胸が痛い
那麼 又是為什麼 心會這麼痛
もう 壊れちゃいそうだ
已經 就像是快要碎了一樣
2人/130000000(いちおくさんぜんまんぶんのふたり)の奇跡
1億3千萬人中2人相遇的奇跡
なのに こんなにも簡単なの
即便如此 我們的感情也就這樣的簡單嗎
「ずっと一緒にいようね」って 君は笑ってた
「要一直在一起哦」 你曾經笑著對我說
じゃあ なんでさ こんなにも胸が痛い
那麼 又是為什麼 心會這麼痛
もう 壊れちゃいそうだ
已經 就像是快要碎了一樣
I want you I need you I miss you My love
Forget you Good-bye I don't wanna do it
I want you I need you I miss you My love
Forget you Good-bye I don't wanna do it