Good Bye

김종국 - Good Bye
金钟国-Good Bye
생각만 해도 가슴 떨리고
想到就你心动

只要看到你的脸就想起那些幸福的日子
얼굴만 봐도 행복했었던 날들
就算你不爱我也好

那天之后一切都结束了
날 사랑하지 않는대도 좋았던
那些误以为幸福的岁月

那份长久以来的真心
그날은 이제 끝나버렸다
只是梦而已吗

永远祝福你我的朋友
행복이라고 착각했던 그 세월이
看着你美丽的笑脸

为什么我要像傻瓜一样在那点头
그 오랜 진심이 결국 헛된
如果不能再爱我

就不要对我微笑了
꿈이었을 뿐이니
就这样离开吧，拜托现在离开吧

那天之后一切都结束了
좋은 친구 사이로 영원하자고
我曾以为我遇到了真爱

痴迷于你美丽的笑容
웃는 얼굴로 못을 박는 너
不要再上当了
왜 바보같이 난 고개를 끄덕이고 있는 건데
永远祝福你我的朋友

看着你美丽的笑脸
사랑 할 수 없다면 그런 거라면
为什么我要像傻瓜一样在那点头

如果不能再爱我
더는 내게 웃어주지마
就不要对我着笑了

就这样离开吧，拜托现在离开吧
그냥 떠나가줄래 제발 떠나가줄래 이젠
goodbye goodbye goodbye

goodbye goodbye
그날은 이제 끝나버렸다
即使不能再相见，你也坚强下去

永远祝福你我的朋友
사랑이라고 착각했던 내 모습도
看着你美丽的笑脸

为什么我要像傻瓜一样在那点头
미치도록 예쁜 그 미소에
如果不能再爱我

就不要对我着笑了
더는 속지 않으리
只是离开好吗

拜托现在离开吧goodbye
좋은 친구 사이로 영원하자고

웃는 얼굴로 못을 박는 너

왜 바보같이 난 고개를 끄덕이고 있는 건데

사랑 할 수 없다면 그런 거라면

더는 내게 웃어주지마

그냥 떠나가줄래 제발 떠나가줄래 이젠

good bye good bye good bye

good bye good bye

다시는 널 볼 수 없어도 견뎌내야 하겠지
좋은 친구 사이로 영원하자고

웃는 얼굴로 못을 박는 너

왜 바보같이 난 고개를 끄덕이고 있는 건데

사랑 할 수 없다면 그런 거라면

더는 내게 웃어주지마

그냥 떠나가줄래

제발 떠나가줄래 이젠 good bye