WHERE DID THAT LITTLE DOG GO?

When i had my choice
当我选择
Of a cat or a dog
是养猫还是养狗的时候
Why did i op for the latter
为什么我要选择后者
A dog?
选择养一条狗呢?
But he was different then
但他那时候和现在不太一样
He was different when he was, well, small
那时候他还，呃，很小
He even used to come when i would call
以前我叫他的时候他甚至还会跑过来呢
Snoopy
史努比
Snoopy
史努比
Here snoopy
来这里呀，史努比
Snoopy？
史努比？
Where did that little dog go?
从前的那条小狗究竟上哪儿去了?
Only a minute ago
就在一分钟之前他还是条小狗呢
He was there jumping my arms
在我的怀里扑腾着
Eating from my hand
从我的手里取食
I don't understand
我不知道这是怎么回事
Where did that little dog go?
从前的那条小狗究竟上哪儿去了?
He's not the puppy i know
他已经不再是我熟悉的那条小狗了
Soft and warm
软软的，暖乎乎的
Tugging at my sleeve
扯着我的袖子
Begging me to play
求我和他一起玩
Was it yesterday
仿佛就是昨天的事情
He was snoopy
那时候他还是史努比
little snoopy
我的小史努比
So dependent on me
那样的依赖着我
for so much of his laughter
我能给他带来那么多欢乐
Why can't before be just like after？
为什么世事不能一如既往？
What was your hurry to grow？
你为什么这样急于长大？
Grow up and worry me so
长大了，让我操碎了心
It's not fair
我简直觉得这有些不公平
Snoopy don't you see
史努比，你难道不明白吗
growing up to be
你就这样自顾自地长大
Someone else who doesn't need me
变成一条不再需要我的陌生小狗
What was your hurry to grow？
你为什么这样急于长大？
Grow up and worry me so
长大了，让我操碎了心
It's not fair
我简直觉得这有些不公平
Snoopy don't you see
史努比，你难道不明白吗
growing up to be
你就这样自顾自地长大
Someone else who doesn't need me
变成一条不再需要我的陌生小狗