Funky Tonk
I woke up cold sweating a little tipsy with a circle on my eye
我醒来时浑身冷汗还有点醉醺醺的，眼睛上有个圈
Never knew what quite hit me but I know it came from a distance
我不知道是什么击中了我但我知道它过来有段距离
I took my feelings out of the front seat then I set em by my side
把我的感受从前座拿了过来放在身旁
Somehow those son-a-guns got away
不知怎么的那些混蛋跑了
Mama always told me that if you gotta make sure
妈妈总告诉我如果你要
Then you better make sure
你最好确保
That you make the best of your mistakes, uh
你能从错误中吸取教训
And if you lead with your heart
如果内心使然
You need to be smart
那你得聪明些
You gotta be careful, you better be looking both ways
一路谨慎，最好两边都看一下
Been sipping on that old Jack, Loudpack
在老杰克的低背椅上喝着酒
That brown'll make you frown
那种棕色会让你皱眉
And then you jump off in the crowd
你跳了下去走到了人群中
And you don't hold back, no slack
毫不退缩，也不怠慢
Let's party till the sun go down
让我们party到日落
And make sure that you're in it
沉浸其中
Don't you hold back, no, Jack
别抑制自己啊
Just don't get behind that wheel
不用掌握方向盘
And party like you never did
像从没参加过派对那样就好
And don't you fall short, be smart
不要让自己失望，潇洒点
And party, party, party, it's your day
这是属于你的一天~
I passed out in my 65
我昏倒在我的车里
In park, couldn't drive
大概在公园里，开不动车了
No keys, no lie
没有钥匙，不是假的
Blue lights in eyes
蓝色灯光照在眼里
First thought I had was a DUI
我可能是酒驾了
But the cop told me I had no tires
结果警察告诉我我车没有轮胎
Somehow I missed it all
我怎么都不知道
Oh, I was gone, oh, I was gone
精神恍惚
Had to hide my bottle quick
得赶紧把酒瓶都藏起来
Oh, I was wrong, oh, I was wrong
我错了 害! 我错了
Stepped out of my car which was somehow on bricks
我从不知道为什么在砖墙上的车里走了下来
Thank God that day I couldn't move her lick
那次我丝毫没有感动上天
Mama always told me that if you gotta make sure
妈妈经常告诉我如果犯错
Then you better make sure
你最好确保
That you make the best of your mistakes,
你能从中吸取教训
And if you lead with your heart
如果内心使然
You need to be smart
想潇洒些
You gotta be careful, you better be looking both ways
也得谨慎点 多看看路
Been sipping on that old Jack, Loudpack
在老杰克的低背椅上喝着酒
That brown'll make you frown
那酒令你皱眉
And then you jump off in the crowd
于是你跳下来走进了人群中
And you don't hold back, no slack
毫不退缩 动作迅速
Let's party till the sun go down
玩到天黑
And make sure that you're in it
尽性
Don't you hold back, no, Jack
不要抑制自己
Just don't get behind that wheel
不用掌握方向盘
And party like you never did
像从没参加过派对就好
And don't you fall short, be smart
只管享受
And party, party, party, it's your day
来吧这是属于你的一天