嗚呼あなただけは消えないで
啊 只愿你不要消失
戻れるならあの夏へ
倘若能重回 那个夏日
青空を見上げる僕は
仰望 苍穹的我
手を伸ばす意味を知らない
就连伸手的 意义都无从知晓
行き先なんてどこでもいいさ
目的地之类的 无论是哪儿都行
空には届かないだろ
反正也没法够到上天吧
夏が舞うそんな匂いと
夏日曼舞的 缕缕花香
太陽をさがす向日葵
与找寻太阳的向日葵
花火仰ぐその横顔
那仰望 烟花的 侧颜
切り取って胸にしまっていた
把定格的画面珍藏在内心深处
いつまでも僕らの未来はずっと
我原以为我们的未来
続いてくと思ってた
永远都不会划下句点
この悲しみも過ぎてくのかな
这份悲伤也终将远逝吧
共に過ごした夏がそっと
正如你我共度的夏日
終わり告げるように
悄然之中宣告终结
嗚呼あなただけは消えないで
啊 只愿你不要消失
夏の中へつれてって
引着你回到那个仲夏
恋をしたあの日のまま
一如当初 互生情愫那日
抱き合えたら
紧紧相拥
嗚呼行かないでと願うだけで
啊 只愿你不要离开
もう一度と願うだけで
仅仅在心中再度祈愿
こんなにも痛いのなら
如若早知 心会这么的痛
友達のままでよかったのに
我们明明继续 做朋友就好了
足早に季節は過ぎて
四季如梭
夢のような時は途絶えた
南柯一梦
誰もいない駅のホームで
在渺无人迹的车站月台
あなたの帰りを待っていた
我仍在守候着你的归来
いつまでも僕らの未来はずっと
我本以为我们的未来
続いてくと思ってた
永远都不会划下句点
通り雨が過ぎていくように
恰似骤雨初降却片刻即逝
共に過ごした夏はもう
你我曾经共度的夏日
二度と戻らない
已经再也回不来了
嗚呼あなただけは消えないで
啊 只愿你不要消失
夏の中へつれてって
引着你回到那个仲夏
恋をしたあの日のまま
一如当初 互生情愫那日
抱き合えたら
紧紧相拥
嗚呼行かないでと願うだけで
啊 只愿你不要离开
もう一度と願うだけで
仅仅在心中再度祈愿
こんなにも痛いのなら
如若早知 心会这么的痛
友達のままでよかったのに
我们明明继续 做朋友就好了
嗚呼あなただけは消えないで
啊 只愿你不要消失
夏の中へつれてって
引着你回到那个仲夏
あの夏のあの日のまま
一如当初 互生情愫那日
笑いあえたら
紧紧相拥
嗚呼行かないでと願うだけで
啊 只愿你不要离开
もう一度と願うだけで
仅仅在心中再度祈愿
こんなにも痛いのなら
如若早知 心会这么的痛
友達のままでよかったのに
我们明明继续 做朋友就好了
恋を知らない君へ