Tic Tac Anniversary

Tic Tac Tic Tac 夕方6時
Tic Tac Tic Tac 傍晚6点
Check Check Check Check 急いでほら
Check Check Check Check 喂，快点啦
Stop Stop Stop Stop その前にあの
Stop Stop Stop Stop 在这之前
Sweet Sweet Sweet 君の好きな花
Sweet Sweet Sweet 给你你喜欢的花
Tic Tac Tic Tac また遅刻だぞ
Tic Tac Tic Tac 又要迟到了哦
Check Check Check Check 急いでほら
Check Check Check Check 喂，快点啦
Stop Stop Stop Stop スーツをなおし
Stop Stop Stop Stop 把西装整理好
Sweet Sweet Sweet 祝おう記念日を
Sweet Sweet Sweet 来庆祝纪念日吧
あっという間に5回目の
一转眼第五次
俺たちの“なんとか記念日”が
我们的“某纪念日”的
追って来たんだって
日期逼近了
「去年の今頃はなんにもなかった！」
“去年的这个时候什么都没有准备”
っていきなり騒ぐから
你突然这样吵嚷起来
「うるせぇな...。」って思ったけど
虽然我觉得有点烦人
(遅くなりそう？)　まだ終わらない...
（会很晚吗？）工作还没有做完
(どっか遊びに...)　いつもごめんな...
（去哪里玩吧……）一直去不了真抱歉
(ねぇ、愛してる？)　言わせたこと
（呐，你爱我吗？）开始后悔
後悔してるから
自己说过的话
Tic Tac Tic Tac　夕方6時
Tic Tac Tic Tac 傍晚6点
Check Check Check Check　急いでほら
Check Check Check Check 喂，快点啦
Stop Stop Stop Stop　その前にあの
Stop Stop Stop Stop 在这之前
Sweet Sweet Sweet　君の好きな花
Sweet Sweet Sweet 给你你喜欢的花
Tic Tac Tic Tac また遅刻だぞ
Tic Tac Tic Tac 又要迟到了哦
Check Check Check Check 急いでほら
Check Check Check Check 喂，快点啦
Stop Stop Stop Stop スーツをなおし
Stop Stop Stop Stop 把西装整理好
Sweet Sweet Sweet 祝おう記念日
Sweet Sweet Sweet 来庆祝纪念日吧
きっとこの先何回でも
今后无论多少次
俺たちの“大事な記念日”を
为了一起庆祝
一緒に祝うために
我们的“重要纪念日”
「去年の今頃はとっても素敵だった！」
也为了不会有“去年这个时候过得真好啊”
と愚痴られないように
这样的抱怨
約束は守ります！
我一定会遵守约定
(あれ食べたい！)　太るんじゃない？
（好想吃那个啊！）不会长胖吗？
(カバン可愛い！)　いくつもあるじゃん！
（包包好可爱！）不是都有几个了吗！
(ねぇ、愛してる？)　そんな君を
（呐，你爱我吗？）最喜欢
大好きだからほら
那样的你啊
Tic Tac Tic Tac いつまでもただ
Tic Tac Tic Tac 无论何时总是
Check Check Check Check 笑顔でいて
Check Check Check Check 微笑着在我旁边
Stop Stop Stop Stop 出掛けるまえに
Stop Stop Stop Stop 在出门之前
Sweet Sweet Sweet 君の頬にキス
Sweet Sweet Sweet 亲吻你的脸颊
Tic Tac Tic Tac また忘れ物
Tic Tac Tic Tac 又忘带东西了
Check Check Check Check いつもの君
Check Check Check Check 和平时一样的你
Stop Stop Stop Stop 大切だから
Stop Stop Stop Stop 我会好好珍惜的
Sweet Sweet Sweet 祝おう記念日を
Sweet Sweet Sweet 来庆祝纪念日吧
恥ずかしくって 言えなかった
因为很害羞 而没能说出口
その笑顔に 感謝しているから
其实一直都很感激 那个笑容
Tic Tac Tic Tac 夕方6時
Tic Tac Tic Tac 傍晚6点
Check Check Check Check 急いでほら
Check Check Check Check 喂，快点啦
Stop Stop Stop Stop その前にあの
Stop Stop Stop Stop 在这之前
Sweet Sweet Sweet 君の好きな花
Sweet Sweet Sweet 给你你喜欢的花
Tic Tac Tic Tac また遅刻だぞ
Tic Tac Tic Tac 又要迟到了哦
Check Check Check Check 急いでほら
Check Check Check Check 喂，快点啦
Stop Stop Stop Stop スーツをなおし
Stop Stop Stop Stop 把西装整理好
Sweet Sweet Sweet 祝おう記念日
Sweet Sweet Sweet 来庆祝纪念日吧