จากนี้ไปจนนิรันดร์

แค่ได้มองตาเธอในวันนั้น จากที่เราเจอกันแค่ครั้งเดียว
只是在那天与你对视 但从我们第一天见面开始
เปลี่ยนชีวิตที่เคยโดดเดี่ยว ให้มีความหมาย
我孤独的生活就改变了 它充满了意义
ไม่ว่าฉันและเธอ ต่างคนต่างมาต่างกันเท่าไหร่
无论我和你 我们之间有多少的不同
คำว่ารักจะผูกใจเราไว้ ไม่ให้ไกลกัน
爱都会让我们紧靠对方 不远离彼此
จากที่เคยเย็นชาก็หวั่นไหว จากเป็นคนอื่นไกลก็คุ้นเคย
从冷漠的路人变为心动的人 从陌生人变为熟悉的人
สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจเลย เธอบอกกันให้รู้
我不理解的事情 是你 让我理解了
เปลี่ยนชีวิตฉันไป อยากอยู่นานๆ เพื่อจะเฝ้าดู
改变了我的生活 想这样长久地下去 想知道
วันพรุ่งนี้รักเราจะเป็นอย่างไร
明天 我们的爱会变成什么样子
ฉันไม่เคยรักไม่เคยรู้ ว่าชีวิตมันดีเช่นไร
我没有爱过 也不知道生活会如此得美好
เมื่อได้มีบางคนข้างกาย เมื่อได้มีเธออยู่ข้างๆ กัน
当有人在我身边的时候 有你在我身边的时候
ฉันมอบชีวิต ต่อจากนี้ไปจนนิรันดร์
从现在到永恒 我想将这一生
ทั้งหัวใจคือเธอเท่านั้น รักของเราจะอยู่จนวันตาย
这整颗心都只给你一人 我们的爱会伴随到我们逝去
จะเป็นคนดูแลเมื่อเธอล้ม จะเป็นลมโอบเธอเมื่อร้อนใจ
你跌倒时我会照顾你 你心烦时我会轻轻安抚你
กี่ปัญหามากมายเพียงใด เรามีกันไม่แพ้
前方有多少困难都没关系 只要我们有着彼此
ต่อไปนี้สัญญาจะ เกิดอะไรกับเธอแล้วแต่
我发誓 从现在开始 不管你会发生什么
คนๆ นี้ไม่มีวันจะหายไป
我都不会消失不见
ฉันไม่เคยรักไม่เคยรู้ ว่าชีวิตมันดีเช่นไร
我没有爱过 也不知道生活会如此得美好
เมื่อได้มีบางคนข้างกาย เมื่อได้มีเธออยู่ข้างๆ กัน
当有人在我身边的时候 有你在我身边的时候
ฉันมอบชีวิต ต่อจากนี้ไปจนนิรันดร์
从现在到永恒 我想将这一生
ทั้งหัวใจคือเธอเท่านั้น รักของเราจะอยู่จนวันตาย
这整颗心都只给你一人 我们的爱会伴随到我们逝去
ฉันไม่เคยรักไม่เคยรู้ ว่าชีวิตมันดีเช่นไร
我没有爱过 也不知道生活会如此得美好
เมื่อได้มีบางคนข้างกาย เมื่อได้มีเธออยู่ข้างๆ กัน
当有人在我身边的时候 有你在我身边的时候
ฉันมอบชีวิต ต่อจากนี้ไปจนนิรันดร์
从现在到永恒 我想将这一生
ทั้งหัวใจคือเธอเท่านั้น รักของเราจะอยู่จนวันตาย
这整颗心都只给你一人 我们的爱会伴随到我们逝去