ไม่ใกล้ไม่ไกล

เธอไม่ต้องขอบใจ กับความห่วงใยที่มีให้เธอ
你不必感谢我对你的照顾
ไม่ต้องมองว่ามันเลิศเลอก็ดีใจ
很开心不必看到她是完美的
เพียงในวันอ่อนแอ ให้คนอย่างฉันได้ยื่นมือไป
只有在我脆弱的时候双手的触碰
อยากเห็นเธอมีความสุขใจเท่านั้นเอง
是我想要拥有的唯一的快乐
โปรดคิดถึงฉันเวลาที่เธอไม่มีผู้ใด
没有他时 请想到我
ไม่ต้องมากมายเหมือนอย่างคนรักกัน
不必像思念爱人那么多
โปรดคิดถึงฉันทุกวันเวลาที่เธอนั้นต้องการ
需要我时 请想到我
ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอ..เธอรู้ไหม
我准备好在你身边了 你知道吗
อยู่ตรงนี้ไม่ใกล้ไม่ไกลจากใจเธอ
在这里距离你的心不远也不近
เพียงเธอหันมาเธอก็จะเจอ
只要你转身就可以遇到
อย่ามองฉันเป็นคนไกล จะรอตรงนี้เสมอ
被把我当陌生人 我一直在这里等候
ทุกครั้งที่เธอมีปัญหา
每次你遇到问题
เรียกหาฉันเลยนะเธอ..ไม่ต้องกลัว
不必害怕 请告诉我
วันที่เธอสุขใจจะไม่ไปพบให้รบกวนใจ
你快乐时 我不会打扰你
จะไม่ทำให้ลำบากใจ..ฉันสัญญา
我承诺 不会让你费心
แต่วันที่เธอปวดร้าว จะคอยเป็นเงาช่วยซับน้ำตา
但在你伤心时 我会帮你擦干泪水
จนเมื่อเธอนั้นดีขึ้นมา..ฉันก็ไป
直到你平复 我会离开
โปรดคิดถึงฉันเวลาที่เธอไม่มีผู้ใด
没有他时 请想到我
ไม่ต้องมากมายเหมือนอย่างคนรักกัน
不必像思念爱人那么多
โปรดคิดถึงฉันทุกวันเวลาที่เธอนั้นต้องการ
需要我时 请想到我
ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอ..เธอรู้ไหม
我准备好在你身边了 你知道吗
อยู่ตรงนี้ไม่ใกล้ไม่ไกลจากใจเธอ
在这里距离你的心不远也不近
เพียงเธอหันมาเธอก็จะเจอ
只要你转身就可以遇到
อย่ามองฉันเป็นคนไกล จะรอตรงนี้เสมอ
别把我当陌生人 我一直在这里等候
ทุกครั้งที่เธอมีปัญหา
每次你遇到问题
เรียกหาฉันเลยนะเธอ..ไม่ต้องกลัว
不必害怕 请告诉我
อยู่ตรงนี้ไม่ใกล้ไม่ไกลจากใจเธอ
在这里距离你的心不远也不近
เพียงเธอหันมาเธอก็จะเจอ
只要你转身就可以遇到
อย่ามองฉันเป็นคนไกล จะรอตรงนี้เสมอ
别把我当陌生人 我一直在这里等候
ทุกครั้งที่เธอมีปัญหา
每次你遇到问题
เรียกหาฉันเลยนะเธอ..ไม่ต้องกลัว
不必害怕 请告诉我