ΑΤΛΑΝΤΙΣ
同じ道 足跡 サイズが 教える 振ろ出し 彷徨う
同样的道路 指引的足迹 回首望去 不断彷徨
風の音 空耳 ノイズに 騙きれて 靡いて
响起的风声 犹如幻听 在嘈杂的谎言中随风飘摆
折れた 幻想少女の花
幻想少女凋零的花朵
何故?二人の旅 枯れて
何故?两人的旅途 就此终结
lodestar どちらでも同じで
北星 不论何处都如此闪耀
Grimoire 捲る指先は
揭开魔导书的指尖
人知れず背負う mission
无人知晓其背负的使命
霊よ 賜え 光のアトランテイスを
灵魂啊 请赐予 光辉的亚特兰提斯
何処までも 何処までも 照らせよ moonlight
予无论天高亦或地远 都皎洁如初的圣洁月光
剣を 揭げて 光のアトランテイスへ
利剑啊 请指引 辉煌的亚特兰提斯
何時までも 何時までも 行くのさ
予无论此时亦或彼刻 都通向未来
Heart of Soldier
同じ空 雲行き 形を 变えたら 暗闇 户惑う
同样的天空 变换的云彩 在黑暗中 陷入困惑
夢の中 幻惑 ドレスは 污され 嘆いた
迷惑于梦境 绚丽礼服 因沾染上污秽而哀声叹息
痛む 幻想少女の性
幻想少女悲痛的内心
唯 独りの夜 暮れて
唯有 孤独的黑夜 笼罩天幕
gloomy 何もかも同じで
阴影 不论何处都如此昏暗
Grimoire 翳す眼差しは
凝视魔导书的目光
人知れず背負う destiny
无人知晓其背负的命运
命を 与え 誓いのアトランテイスで
生命啊 请给与 誓愿的亚特兰提斯
誰が居る 誰が居る 知らせよ moonlight
予无论森罗亦或万象 都无所不知的明慧月光
天を 求めて 憧れアトランテイスへ
上天啊 请授予 神圣的亚特兰提斯
何度でも 何度でも 信じる
予无论千磨亦或万击 都永不动摇
Heart of Soldier
霊よ 賜え 光のアトランテイスを
灵魂啊 请赐予 光辉的亚特兰提斯
何処までも 何処までも 照らせよ moonlight
予无论天高亦或地远 都皎洁如初的圣洁月光
剣を 揭げて 光のアトランテイスへ
利剑啊 请指引 辉煌的亚特兰提斯
何時までも 何時までも 行くのさ
予无论此时亦或彼刻 都通向未来的星光大道
命を 与え 誓いのアトランテイスで
生命啊 请给与 誓愿的亚特兰提斯
誰が居る 誰が居る 知らせよ moonlight
予无论森罗亦或万象 都无所不知的明慧月光
天を 求めて 憧れアトランテイスへ
上天啊 请授予 神圣的亚特兰提斯
何度でも 何度でも 信じる
予无论千磨亦或万击 都永不动摇
Heart of Soldier