ランブリングメモリー

始まっていたんだね　あの頃から全て
那一刻开始 所有的故事拉开序幕
両手を広げて抱きしめよう
张开双臂
シャイな微笑みと共に
带着腼腆的微笑
あたしたちの世界
将我们的世界拥入怀抱
声　しぐさ　口癖も　変わらないままで
声音 习惯 口头禅都从未改变
あたたかい(Ha-a)愛しさが(Ha-a)
温暖的(Ha-a)爱意(Ha-a)
今日も傍にいる
此刻也同样氤氲在身边
あたしたちを掴んだ　運命が描く
谱写我们即已定下的命运
穏やかな(Ha-a)物語が(Ha-a)
恬静的(Ha-a)日常故事(Ha-a)
光へ連れてゆくよ
撰写出光明的未来
色んな表情　満ちる度に
满载 各样表情的同时
思い出が咲いて　心を彩る
回忆也悄然绽放 将内心渲染
ランブリングメモリー
Rambling Memory
どんな毎日も
无论怎样的日常
ランブリングメモリー
Rambling Memory
笑顔で溢れているよ
都会溢满欢声笑语
過去も現在も未来だって(Ha-a…)
不管过去 现在还是未来(Ha-a…)
繋いでるものは
永不割舍的是
あたしたちの(たったひとつの)
我们的（仅此唯一的）
果てない絆　…歌い続けよう
永恒的羁绊...继续歌唱下去吧

从那时开始 未曾褪色的明亮眼眸
昔から　色褪せず輝く瞳が
描摹出(Ha-a)柔和上扬的嘴角(Ha-a)
柔らかく(Ha-a)弧を描き(Ha-a)
手掌轻轻握住
そっと手を握る
一起并肩前行的 炙热念想
肩寄せ合い交わした　熱い想いたち
交错(Ha-a)编织出(Ha-a)
ぶつかっては(Ha-a)紡がれ出す(Ha-a)
无可替代的话语
かけがえのない言葉
侧耳倾听 所捕捉到的是
耳を澄ませ　聴こえたのは
就算在未来 也会携手创造的乐曲
この先も　ずっと共にある音楽
Rambling memory
ランブリングメモリー
无论怎样的季节
どんな季節でも
Rambling memory
ランブリングメモリー
都能够心花怒放
胸の奥が華やぐよ
不管过去 现在 还是未来
過去も現在も未来だって(Ha-a…)
永不舍弃的是
離さないものは
我们的（仅此唯一的）
あたしたちの(たったひとつの)
重要的天空...会继续守护下去
大切な空　…守り続ける
直至永远
永遠に今
无论何时这个世界都是

温柔的 以强大的身姿去面对
この世界はいつの日でも
Rambling Memory
優しくて　強い姿で迎えた
无论怎样的日常
ランブリングメモリー
Rambling Memory
どんな毎日も
都会满溢欢声笑语
ランブリングメモリー
不管过去 现在还是未来(Ha-a…)
笑顔で溢れているよ
永不割舍的是
過去も現在も未来だって(Ha-a…)
我们的（仅此唯一的）
繋いでるものは
永恒的羁绊 继续歌唱下去吧
あたしたちの(たったひとつの)
果てない絆　歌い続けよう