Voltage

甘くみないで Just a girl
虽然我只是个女孩 但可别小瞧了我
No way no way no way
想都别想 想都别想
本気を出したら Shake the world
一旦使出全力 便能颤动这个世界
世界観 Upside down
世界观都 正反颠倒
Yeah 心の奥には Fever
心里的狂热
抑えきれないかも
或已无法抑制
Calm down calm down でも
即便不断冷静 想要冷静 冷静下来
爆発しそう
可仍旧不可抵挡爆发的趋势
Boom Boom Pop
天崩地裂 隆隆作响

揺れ出すグラグラとYou can’t take control
开始摇荡 你无法掌控
Getting so hot 今気付いたんでしょ?
变得如此炎热 如今你应有所察觉吧？
Temperature up
气温骤升
Temperature up
气温骤升
Ah ジリジリ聞こえてくるわ Fire alarm
听见火警铃声不断响起

Hot Hot Hot Hot
炙热 炙热 炙热无比
上がるわ Tension
紧张感不断上涨
もうすぐ形勢逆転ね ゾクゾク
形式即将逆转 兴奋期待
Like a dynamite
就如同炸药般
火がついたら止めらんない
一旦火焰着起 便无法停止

My senses
我的感官
目覚めたように
好似尽数觉醒
Tell me can you feel me blowing up up U-U-U-Up
请告诉我 你能否感受到我正热血沸腾

Boom ついに完全爆発 My voltage up
轰然 终于全然爆发 心中电压增大
出口見つけたわ Power
终是寻得力量出口
赤い電光のPanorama
化为一副红色闪电的全景画
You can’t escape 覚悟決めて You can’t say no
你无法逃脱这一切 请做好思想准备 而你无法拒绝
私の情熱に飲み込まれたら
反而会被我的热情所吞噬

Boom Boom Pow blowing up
轰然炸裂 热血沸腾
Bring my voltage up
使得我内心的电压升高
Boom Boom Pow burning up
轰然炸裂 燃烧不止
Bring my voltage up
使得我内心的电压升高
Hot damn 行きたい方向へ Go straight
炎热无比 请就照着即行的方向 勇敢前进
今、目かがやかせ
如今 炯炯目光
未来を目指すの
请就以未来为目标 不断前行
Ah I wanna see you all burn up
我想见你被燃烧殆尽

Hot spot
炎热之地
That’s where I’ll be
即为我的归属
私歩くだけで You can feel the heat
仅是我的脚步 也会使你感到热情
冷めた目つき
冷酷的眼神
Just one look
仅是见到一次
見て見ぬ振り
就算视而不见
But you’re hooked
可你仍会对我着迷

Tick Tock Tick Tock
时间滴答
聞こえる Timer
计时器的声响映入耳帘
溢れる Passion 逃げられっこないわ
热情满溢 早已无处可逃
Just like a grenade
就如一颗手榴弹
火がついたら燃えるだけ
一旦点着 便只需任其燃烧

High fever
即便高度狂热
振り切れたように
也能将其甩开
Tell me can you feel me blowing up up U-U-U-Up
请告诉我 你能否感受到我正热血沸-沸-沸-沸腾

Boom ついに完全爆発 My voltage up
轰然 终于全然爆发 心中电压增大
出口見つけたわ Power
终是寻得力量出口
赤い電光のPanorama
化为一副红色闪电的全景画
You can’t escape 覚悟決めて You can’t say no
你无法逃脱 请做好思想准备 你无法拒绝
私の情熱に飲み込まれたら
会被我的热情所吞噬

Hot damn 行きたい方向へ Go straight
炎热无比 请就照着即行的方向 勇敢前进
進め At the speed of light
以光速前进
Always 全て自分で決めたことだから OK
总是一切皆由自身决定
Hot damn ためらって止まったなら時間が無駄
火热无比 犹豫不前 只会白白浪费时间
未来を目指すの
请以追寻未来为目标
Ah I wanna see you all burn up
我想见你被燃烧殆尽

Wake up call
苏醒
本能
即为本能
覚醒の時が来た
觉醒之时已然到来
With my eyes open wide
而我双眼睁大
焼きつけるわ
将这一切铭记于心
I’ll put the world on fire
我会将这个世界燃起熊熊烈火

Boom 高く燃え上がるわ My voltage up
轰然炸裂 向着高空恣意燃烧 我的电压增大
周り巻き込むアルファ
将周围都被卷入 Alpha
一分一秒が正念場
每分每秒皆为紧要关头
You can’t cool me 熱したら冷めない Type no no
你无法使我冷却 一旦被加热 便无法冷却
灼熱の世界
一旦被这
ひき込まれたら
酷热的世界所吸引

Boom Boom Pow blowing up
便会 轰然炸裂 热血沸腾
Bring my voltage up
使得我的电压升高
Boom Boom Pow burning up
轰然炸裂 热血沸腾
Bring my voltage up
使得我的电压升高
Hot damn 今すぐ世界
火热无比 如今
揺るがすほどの衝撃
能够带来 震撼世界的冲击
未来を目指すの
请就追寻未来
Ah I wanna see you all burn up
我想见你燃烧殆尽的模样