Last Night (Beer Fear)

Last night I told ya I loved ya
昨晚我向你表白心意
Woke up blamed it on the Vodka
醒过来后改口说是酒精在作怪
I genuinely thought I was dying
那时候我当真以为自己快死了
And I could see that smile you were hiding
我看得出你试图憋笑
Last night I told ya I need ya
昨晚我说我需要你
That's the last time I drink tequila
那是我最后一次喝龙舌兰酒
Super lemon and his sidekick Salt kid
配合柠檬和盐巴饮用超级棒
I start crying and verbally assaulting
我开始大吼大叫，骂爹骂娘
Last night I asked you to marry me
昨晚我要你嫁给我
That's when I remembered the brandy
那会儿我记得是喝的白兰地
I wake up and claim I didn't say it
等我醒过来的时候连忙否认
Screwed if I ever wake up in Vegas
幸好不是在维加斯啊，要不然真是完蛋了
Wish I could stop and I'm not joking
讲真，我很想停止这一切
Drinking too much and socially smoking
喝得烂醉，搞臭和别人的关系
Wish I could stop, start to behave and
我真的很想停止这一切，正经起来
Wake up in the morning and never miss a day again
一觉醒来，天下太平
Last night police had to frisk me
昨晚警察不得不搜我的身
In the cells thanks to bell's fine whiskey
最后还是把我拘留，幸好狱友贝尔有带威士忌
I think I said too much like
不好，我好像话太多了，说了些胡话诸如
Do u like my bracelets
你喜欢我的手链吗
Oh wait, they're handcuffs
哦，等等，这是手铐
Last night I said I want your babies
昨晚我说我想和你生孩子
Forget that ice it's not nicer than drink baileys
别管加不加冰了，喝百利酒真没好处啊
I drink that much that I forget
我喝高了，忘记了
Whatever embarrassing thing that I say next
接下来自己又说了什么丑话
He said I got on one knee and there's no way
他说我单膝跪地，拉倒吧
Unless I've been drinking
除非我喝酒了
Oh yeah, rosé
哦对，玫瑰葡萄酒
Sailor jerry's rum I think I drunk too much
我感觉自己喝了太多水手杰瑞朗姆酒
Showing randomers way too much love
搞得我见个人就爱上
Last night I called you a loser
昨晚我骂你屌丝
I think that was after flaming Sambuca
那应该是喝了燃烧占布卡酒之后的事了
I shouted at you "do me a favour"
我冲你吼道“过来搭把手啊”
And that's when I fell off the pavement
那时我刚跌到人行道上
Wish I could stop and I'm not joking
讲真，我很想停止这一切
Drinking too much and socially smoking
喝得烂醉，搞臭和别人的关系
Wish I could stop, start to behave and
我真的很想停止这一切，正经起来
Then wake up in the morning and never miss a day again
一觉醒来，天下太平
cos I'd love to learn when to shut my mouth
我很想学会适时闭嘴
Wake up in the morning and be in my own house
一觉醒来，躺在自己家里
Do one last shot and know when to stop
知道喝到什么时候该适可而止
No more photos on Facebook of me doing the robot
再也没有脸书上的那些糗照
Know when to leave and when to lock my front door
知道什么时候该走人，什么时候该锁门
Start waking up in trees and in a bed full of people
不再在一张满是人的床上醒来
Sitting in a cupboard with my weird best friend
不再和我那要好的古怪朋友一起坐在橱柜里
But I'm only young so I'm not gonna pretend
但我还很年轻啊，所以我不打算再装下去了
I wish I could stop 'cause I'm not joking
讲真，我很希望能停止这一切
I love drinking too much and socially smoking
我喜欢喝得烂醉，搞臭和别人的关系
Don't wanna stop or learn to behave amen
我并不是那么想学会正经起来，阿门
And I, hey, just missed another day again
嗨，我又搞砸了一天