Friday Night (山下智久作词)※BONUS TRACK

I am so into you
我对你如此着迷
もう離れないんだよ
已经离不开了啊
いつまでたってもまだ
不管经过多久
曖昧な君の態度
你暧昧的态度

宝贝告诉我 你的内心深处
Baby show me ココロンナカ
但是我怎么能读懂你的心
But how can I read your mind
这是不是爱 我不是很明白
Is this love or no? わからないんだまだ
但是没关系 我也不在乎
but it's OK I don't care
我只是想与你共舞 与你共舞

我会让你忘却生活 这根本不是夸张
I just wanna dance dance and dance with u
就相信我吧 不必多说
I'll make you forget ur life 言い過ぎじゃない
相信我 别说什么 看着我
Trust trust me You don't have to say anything
只需拉着我的手 快一些吧
Trust trust me 何も言うなlook @ me
不必担心 只是亲吻而已
Just just take my hand イイカラハヤク
滴答滴答 时间飞逝
You don't have to worry ただキスするだけ
滴答滴答 我不想看到黎明的光芒
tic toc toc 時は過ぎてゆく
俱乐部里真是潮湿呢
tic toc toc I don't wanna see the morning light
我只需要你
It's so damp in this club
明天还会来吗
I don't need everything except u
谁都不知道呢
明日があるかなんて
你想要的一切
まだ誰にもわからないんだし
做喜欢做的一切 这样的生活

在今晚的派对
Whatever you want
今晚想带你回家
好きな事すればいいこのlife
我只想与你共舞 与你共舞
In this party tonight
我会让你忘却生活 这根本不是夸张
I hope to take you home with me tonight
就相信我吧 不必多说

相信我 别说什么 看着我
I just wanna dance dance and dance with u
只需拉着我的手 快一些吧
I'll make you forget ur life 言い過ぎじゃない
不必担心 只是亲吻而已
Trust trust me You don't have to say anything
滴答滴答 时间飞逝
Trust trust me 何も言うなlook @ me
滴答滴答 我不想看到黎明的光芒
Just just take my hand イイカラハヤク
你让我想紧紧抱住你
You don't have to worry ただキスするだけ
这还是头一次
tic toc toc 時は過ぎてゆく
这就是那种感觉
tic toc toc I don't wanna see the morning light
我想说 我喜欢你

你就是我想要的全部 这并不是在夸张
You make me wanna hold you tight
相信我吧 我们会有甜甜的爱情
This is the first time
我会以你从未有过的方式爱你
That I've felt like this
我想说啊 我喜欢你

你就是我想要的全部 这并不是在夸张
I wanna say la la la uh love you
滴答滴答 我喜欢上了你
君のすべて欲しい 言い過ぎじゃない
一 二 三 跳到天明吧
Trust trust me We can make a sweet love
I'm gonna touch you Like you've never known before
I wanna say la la la uh love you
君のすべて欲しい 言い過ぎじゃない
tic toc toc 好きになってる
un deux trois 朝まで踊ろう