ルーレツトタウンの夏

作曲：清水昭男
作词：谷中　敦
总是认真的你　紧闭了咀唇
编曲：清水昭男
都被跑出来的痛楚和疲累缠身
固すぎた唇　いつもまじめな君
柔和的包裹　你心里的梦
走り出してうずく　疲れがつきまとう
直至我的手都变得坚强起来为止　都不会灰心
柔らかに包む　君の胸に梦中
不断地重覆　机会
仆の腕で强く　守るまで　くじけない
逐渐没有了　答覆

连对我温柔的人都胆怯啊
缲り返し　机会
满是数不完的答案
なくしてく　答えて
就像在那个夏天的计算般
いつまで胁えてる优しい人よ
把夜里感到徬徨的次数并列著
数え切れない答えがいっぱい
满是选不尽的浪漫
あの夏の计算のように
只是人数超出了
夜にさまよう想いの数を　并べ続けて
所以总是围绕著把提出的悲伤舍弃
选び切れないロマンがいっぱい
紧张的夜里　总是凄惨的歌
人の数だけ溢れかえって
开始蔓延著迷惘　夜空都一团糟
いつも语った悲しみ舍てて　回り続ける
温和的看著　那万般无奈的恋情

直至可以把你紧抱著的气氛为止　都不会灰心
はりつめた夜に　いつも惨めな歌
困惑不了的　心情
まわりだして迷う　夜空がぐるぐると
更换的　答覆是
和やかに见えた　苦し纷れの恋
在那希望於远处响起的城市里
気分出して强く　抱けるまで　くじけない
满是答不尽的疑问

一直在随便生活中的不安
惑わずに　気持ち
把被风洗掉的次数计算著
入れ换えて　答えが
满是说不尽的浪漫
远くに响いてく希望の街で
只是人数超出了
答え切れない疑问がいっぱい
所以每晚围绕著把跳舞的快乐抱著
ずっと気尽な暮らしの不安
困惑不了的　旋转
风に消された想いの数を　数え続けて
所以是命运　一个人
语り切れないロマンがいっぱい
把寂寞的梦写在镜子上啊
人の数だけ溢れかえって
满是数不完的答案
夜毎踊った楽しさ抱いて　回り続ける
就像在那个夏天的计算般

把夜里感到徬徨的次数并列著
惑わずに　巡る
满是选不尽的浪漫
运だから　一人で
只是人数超出了
镜に写ってるさみしい梦よ
所以总是围绕著把提出的悲伤舍弃
数え切れない答えがいっぱい
满是答不尽的疑问
あの夏の计算のように
一直在随便生活中的不安
夜にさまよう想いの数を　并べ続けて
把被风洗掉的次数计算著
选び切れないロマンがいっぱい
满是说不尽的浪漫
人の数だけ溢れかえって
只是人数超出了
いつも语った悲しみ舍てて　回り続ける
所以每晚围绕著把跳舞的快乐抱著
答え切れない疑问がいっぱい
围绕着
ずっと気尽な暮らしの不安
风に消された想いの数を　数え続けて
语り切れないロマンがいっぱい
人の数だけ溢れかえって
夜毎踊った楽しさ抱いて
回り続ける　回り続ける
end~