Komm doch Heim

Er ritt davon, den Träumen nach
[offset:0]
Ritt in das Morgenrot hinein
他追逐着梦想策马而去
Ich blieb zurück und sah ihm nach
消失在朝霞下
Und wollte stark und tapfer sein
我看着他远去
Ich zähl die Tage und mach Kerben in das Holz
多么希望我能勇敢和坚强
In weite Fernen geht mein Blick
我数着日子，在木头上留下痕迹
Doch in den Nächten da vergess ich meinen Stolz
我看着远方
Und bete bringt ihn mir zurück
但在晚上，我放下了我的骄傲
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
祈祷能把他带回我身边
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
回家吧，回家吧
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
回家吧，回家吧
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Heim zu mir
回家吧，回家吧
Denn ich bin so allein
回到我身边
Ich hör den Wind, die Zeit verrinnt
因为我很孤单
Der dritte Sommer zieht in's Land
我听到风，时光流逝
Ob er noch lebt
已是第三个夏天
Ich sehn mich so
他是否还活着
Nach der Berührung seiner Hand
我好像看到自己
Und kann doch warten wie die andern Frauen auch
触摸到了他的手
Wenn bloß die schwarze Nacht nicht wär
我可以像其他女人一样等待
Das Feuer schwelt nur
当黑夜不再
In die Augen steigt der Rauch
篝火燃烧着
Bald hab' ich keine Tränen mehr
眼眶却湿润了
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
但很快我就不会流泪了
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
回家吧，回家吧
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
回家吧，回家吧
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Heim zu mir
回家吧，回家吧
Denn ich bin so allein
回到我身边
Und er reitet und reitet und reitet
因为我很孤单
Immer weiter und weiter und weiter
他骑着，骑着，骑着
Denn in ihm brennt ein Feuer
越来越远，远去，远去
Und er reitet und reitet und reitet
因为一团火焰在他心中
Denn seine Sehnsucht ist noch lange nicht gestillt（Immer weiter und weiter und weiter）
他骑着，骑着，骑着
Und er reitet und reitet und reitet
他的渴望远未满足（越来越远，远去，远去）
Immer weiter und weiter und weiter
他骑着，骑着，骑着
Er weiß nicht, was ihm morgen droht
越来越远，远去，远去
Und er reitet und reitet und reitet
他不知道明天会迎来什么
Doch er reitet durch das kalte Morgenrot（Immer weiter und weiter und weiter）
他骑着，骑着，骑着
Komm doch heim, komm doch heim
但他冲过寒冷的黎明（越来越远，远去，远去）
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
回家吧，回家吧
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Er ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
回家吧，回家吧
Komm doch heim, komm doch heim
他是骑手，骑手，骑手
Heim zu mir
回家吧，回家吧
Denn ich bin
回到我身边
So allein
因为我
Komm doch heim
如此孤单