Energy Of Love（翻自 宇宙骑士ED）

翻唱/丁克森

向着没有尽头的目的地继续前进着
果てしなく続いてる
在时间的峡谷中彷徨流连
時の谷間（たにま ）をさまようの
不知道该漂向何方
行方（ゆくえ）さえも知らずに

谁又能知道
人はきっと誰でも
真正的寂寞人该如何度过
ほんとはさみしすぎるから
在这孤独的空间里
孤独（こどく）は夜に閉ざしてる

能告诉我 我是从何而来
どこから生（う）まれて
又该往哪里去吗
どこへ行こうとしてるのか
没有人知道的
それは誰にもわからない
随风飘荡的命运
愚かな事だけど

Ah 到昨天为止的
Ah 昨日までの
一页记忆已经残破
記憶（きおく）のページを破（やぶ）って
Ah 在泪眼朦胧中寻找希望的前路
Ah 涙（なみだ）の先（さき）に続（つづ）く道（みち）を探してく
Energy Of Love

掩埋在冰冷的火山灰下的祖国啊
凍りつくよな Motherland
请你告诉我你悲伤的理由
悲しみの理由を教（おし）えて
难道这争斗永远没有结束吗?
争（あらそ）いに終わりはないの？
solo
努力地伸出手去
この手を伸（の）ばして
即使抓住了却还是要化作尘烟
つかんでも消（き）えてゆく
如果梦想是注定要消逝的话
淡（あわ）い夢ならば
那么现在已经不再需要了
今はいらないの

Ah 每次都受伤的
Ah 傷（きず）つくたび
心已经习惯了破损
壊（こわ）れた心（こころ）の破片と
Ah 已经擅长于
Ah 溶（と）けてゆく涙（なみだ）を
抑制那眼中涌动的泪滴
強さに変えてく

Ah 到昨天为止的
Ah 昨日までの
一页记忆已经残破
記憶のページを破って
Ah 在泪眼朦胧中寻找希望的前路
Ah 涙の先に続く道を探してく
Energy Of Love