Energy Of Love（翻自 宇宙騎士ED）

翻唱/丁克森

向著沒有盡頭的目的地繼續前進著
果てしなく続いてる
在時間的峽谷中徬徨流連
時の谷間（たにま）をさまようの
不知道該漂向何方
行方（ゆくえ）さえも知らずに

誰又能知道
人はきっと誰でも
真正的寂寞人該如何度過
ほんとはさみしすぎるから
在這孤獨的空間裡
孤獨（こどく）は夜に閉ざしてる

能告訴我我是從何而來
どこから生（う）まれて
又該往哪裡去嗎
どこへ行こうとしてるのか
沒有人知道的
それは誰にもわからない
隨風飄蕩的命運
愚かな事だけど

Ah 到昨天為止的
Ah 昨日までの
一頁記憶已經殘破
記憶（きおく）のページを破（やぶ）って
Ah 在淚眼朦朧中尋找希望的前路
Ah 涙（なみだ）の先（さき）に続（つづ）く道（みち）を探してく
Energy Of Love

掩埋在冰冷的火山灰下的祖國啊
凍りつくよなMotherland
請你告訴我你悲傷的理由
悲しみの理由を教（おし）えて
難道這爭鬥永遠沒有結束嗎?
爭（あらそ）いに終わりはないの？
solo
努力地伸出手去
この手を伸（の）ばして
即使抓住了卻還是要化作塵煙
つかんでも消（き）えてゆく
如果夢想是注定要消逝的話
淡（あわ）い夢ならば
那麼現在已經不再需要了
今はいらないの

Ah 每次都受傷的
Ah 傷（きず）つくたび
心已經習慣了破損
壊（こわ）れた心（こころ）の破片と
Ah 已經擅長於
Ah 溶（と）けてゆく涙（なみだ）を
抑制那眼中湧動的淚滴
強さに変えてく

Ah 到昨天為止的
Ah 昨日までの
一頁記憶已經殘破
記憶のページを破って
Ah 在淚眼朦朧中尋找希望的前路
Ah 涙の先に続く道を探してく
Energy Of Love