永遠的藍色（翻自 聖鬥士星矢ED）

翻唱/丁克森

きらめく星座(せいざ)がお前(まえ)を呼(よ)んでる
閃爍的星座在呼喚你
それは選(えら)ばれた戦士(せんし)の證(あかし
那是被挑選為戰士的證明
ギリシャ神話(しんわ)のように
象希臘神話一樣
眩(まぶ)しい聖衣(くろす)まとってOH YEAH!!!
穿上耀眼的聖衣

ああ明日(あした)の空(そら)はブルー
啊未來的天空是蔚藍的
どんな夢(ゆめ)も信(しん)じれば葉(かな)うよ
任何夢想只要相信便能實現
ああ心(こころ)にしみるブルー
啊沁入心靈的藍色
永遠(えいえん)の輝(かがや)き
永遠的光輝

傷(きず)つき疲(つか)れた夜(よる)には會(あ)いたい
受傷疲憊的夜晚想見到你
愛(あい)の胸(むね)の中(なか) 眠(ねむ)れるように
在愛的懷抱中入睡
つらい戦(たたか)いだけが
只有艱苦的戰鬥
すべてと思(おも)いたくないOH YEAH!!!
一切都不願去想

ああ見上(みあ)げる空(そら)はブルー
啊抬頭仰望天空是蔚藍的
熱(あつ)いのぞみ舍(す)てるなと誓(ちか)った
發誓不要捨棄熱切的希望
ああ忘(わす)れはしないブルー
啊忘不了的蔚藍
永遠(えいえん)の輝(かがや)き
永遠的光輝

ああ明日(あした)の空(そら)はブルー
啊未來的天空是蔚藍的
どんな夢(ゆめ)も信(しん)じれば葉(かな)うよ
任何夢想只要相信便能實現
ああ心(こころ)にしみるブルー
啊沁入心靈的藍色
永遠(えいえん)の輝(かがや)き
永遠的光輝
ああ見上(みあ)げる空(そら)はブルー
啊抬頭仰望天空是蔚藍的
熱(あつ)いのぞみ舍(す)てるなと誓(ちか)った
發誓不要捨棄熱切的希望
ああ忘(わす)れはしないブルー
啊忘不了的蔚藍
永遠(えいえん)の輝(かがや)き
永遠的光輝