ทรมานตัวเอง

ไม่รู้ทำไมวันนี้ฉันฝันถึงเธอ
不知为何今天 我梦见了你
ไม่รู้ทำไมมันเผลอมีเธอในหัวใจ
不知为何不经意 你闯入我的心
แต่ยังไม่แน่ใจเท่าไร ว่าเธอสบายดี
但仍不确定 你过得好吗
เนิ่นนานผ่านไปกี่ปี วันนี้เป็นยังไง
这么多年过去了 你现在过得如何
ทั้งทั้งที่รู้เรื่องเราจบลงตรงนั้น
尽管知道我们之间早已结束
และฉันก็ไม่คิดย้อนวันกลับไปเหมือนเก่า
我也未想过让一切回到当初
ทั้งที่วันนี้ในชีวิต ก็ไม่ได้เหงา
即使如今的生活不会寂寞
แต่ฉันนั้นยังคงไม่เข้าใจ
但我仍不明白
ตั้งแต่ลืมตา
从睁开惺忪睡眼
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
我就好像在折磨自己
เธอกลับเข้ามา
你依旧在我心里
ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
令我心动不已
แค่เปิดประตู มองท้องฟ้าทีไร
当我打开门 望向天空之时
That's why I need to say Oh how I missing
便是我想告诉你 我是多么想念你
หลับตาตื่นมากี่ที ไม่เป็นเหมือนเก่า
多少次一觉醒来 一切已不同往日
วันคืนที่มีแต่เรา ไม่เคยจะหายไป
我们共处的时光 不曾消逝
แต่ยังไม่แน่ใจเท่าไร ว่าเธอสบายดี
但仍不确定 你过得好吗
เนิ่นนานผ่านไปกี่ปี วันนี้เป็นยังไง
这么多年过去了 你现在过得如何
ทั้งทั้งที่รู้เรื่องเราจบลงตรงนั้น
尽管知道我们之间早已结束
และฉันก็ไม่คิดย้อนวันกลับไปเหมือนเก่า
我也未想过让一切回到当初
ทั้งที่วันนี้ในชีวิต ก็ไม่ได้เหงา
即使如今的生活不会寂寞
แต่ฉันนั้นยังคงไม่เข้าใจ
但我仍不明白
ตั้งแต่ลืมตา
从睁开惺忪睡眼
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
我就好像在折磨自己
เธอกลับเข้ามา
你依旧在我心里
ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
令我心动不已
แค่เปิดประตู มองท้องฟ้าทีไร
当我打开门 望向天空之时
That's why I need to say Oh how I missing
便是我想告诉你 我是多么想念你
ตั้งแต่ลืมตา
从睁开惺忪睡眼
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
我就好像在折磨自己
เธอกลับเข้ามา
你依旧在我心里
ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
令我心动不已
แค่เปิดประตู มองท้องฟ้าทีไร
当我打开门 望向天空之时
That's why I need to say Oh how I missing
便是我想告诉你 我是多么想念你
ทั้งทั้งที่รู้เรื่องเราจบลงตรงนั้น
尽管知道我们之间早已结束
และฉันก็ไม่คิดย้อนวันกลับไปเหมือนเก่า
我也未想过让一切回到当初
ทั้งที่วันนี้ในชีวิต ก็ไม่ได้เหงา
即使如今的生活不会寂寞
แต่ฉันนั้นยังคงไม่เข้าใจ
但我仍不明白
ตั้งแต่ลืมตา
从睁开惺忪睡眼
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
我就好像在折磨自己
เธอกลับเข้ามา
你依旧在我心里
ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
令我心动不已
แค่เปิดประตู มองท้องฟ้าทีไร
当我打开门 望向天空之时
That's why I need to say Oh how I missing
便是我想告诉你 我是多么想念你
ตั้งแต่ลืมตา
从睁开惺忪睡眼
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
我就好像在折磨自己
เธอกลับเข้ามา
你依旧在我心里
ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
令我心动不已
แค่เปิดประตู มองท้องฟ้าทีไร
当我打开门 望向天空之时
That's why I need to say Oh how I missing
便是我想告诉你 我是多么想念你
ตั้งแต่ลืมตา
从睁开惺忪睡眼
ฉันเหมือนทรมานตัวเอง
我就好像在折磨自己
เธอกลับเข้ามา
你依旧在我心里
ทำให้ในหัวใจมันสั่นไหว
令我心动不已
แค่เปิดประตู มองท้องฟ้าทีไร
当我打开门 望向天空之时
That's why I need to say Oh how I missing
便是我想告诉你 我是多么想念你