สบาย สบาย

Written by：กฤษณ์ โชคทิพย์พัฒนา/เรวัต พุทธินันทน์
สบาย สบาย ถูกใจก็คบกันไป
舒心 舒心 喜欢就在一起
เพราะฉันเป็นคนไม่สนอะไร
因为我是个不在乎太多的人
ไม่เคยคิดกวนใจใคร
不曾想过要打搅谁
สบาย สบาย หากเราจะคบกันไป
舒心 舒心 如果我们在一起
ฉันขอเพียงความรักและจริงใจ
我只求真爱和真心
ไม่เคยต้องการอะไร
不奢求其他的
สบาย สบาย แล้วเธอก็คงเข้าใจ
舒心 舒心 你就会明白
เรานั้นจะอยู่ เรียนรู้กันไป
我们在一起会懂得彼此
จะทุกข์ จะสุขเพียงไหน
不管多幸福多痛苦
สบาย สบาย
舒心 舒心
แม้วันใดที่ใจเธอเปลี่ยน
尽管哪天你变心
ไม่เห็นจะแปลก เมื่อรู้จากปาก
我并不会感到奇怪 当从你口中得知
ว่าคิดจะจากฉันไป
你想要离开我
ก็คงเข้าใจ ว่าเธอต้องไป
我明白你一定会离开
ก็คงเสียใจ และคงเสียดาย
我会伤心 而且会惋惜
แต่ก็ยังสบาย
但依然舒心
หากเธอจะทิ้งกันไป
如果你抛弃了我
เพราะฉันเป็นคนไม่ฝืนใจใคร
因为我不是强迫他人的人
ก็คงเลิกรากันไป แบบสบาย
会平和舒心地与你分手
สบาย สบาย แล้วเธอก็คงเข้าใจ
舒心 舒心 你就会明白
เรานั้นจะอยู่ เรียนรู้กันไป
我们在一起会懂得彼此
จะทุกข์ จะสุขเพียงไหน
不管多幸福多痛苦
สบาย สบาย
舒心 舒心
แม้วันใดที่ใจเธอเปลี่ยน
尽管哪天你变心
ไม่เห็นจะแปลก เมื่อรู้จากปาก
我并不会感到奇怪 当从你口中得知
ว่าคิดจะจากฉันไป
你想要离开我
ก็คงเข้าใจ ว่าเธอต้องไป
我明白你一定会离开
ก็คงเสียใจ และคงเสียดาย
我会伤心 而且会惋惜
แต่ก็ยังสบาย
但依然舒心
หากเราจะทิ้งกันไป
如果你抛弃了我
เพราะฉันเป็นคน ไม่ฝืนใจใคร
因为我不是强迫他人的人
ก็คงเลิกรากันไป แบบสบาย
会平和舒心地与你分手