รักแท้แปลว่าเธอ

รักแท้แปลว่าเธอ
真愛就是你
เคยเดียวดายเคยอ้างว้าง เดินลำพังจนท้อใจ
曾經一個人孤獨地走在路上直到灰心喪氣
ผ่านมาได้ก็เพียงเพราะเธอ
能走過來只因為你一人
มีเธออยู่ในอ้อมแขนก็อุ่นใจ
有你在我心里便溫暖
ไม่ว่าร้ายดี เธอเคียงข้างฉันเสมอ
不管好還是壞你都一直在我身邊
เธอมาปิดคำว่าเหงา เธอมาเปิดคำว่าเรา
你來驅趕了我的寂寞帶來我們這個詞
ชีวิตฉันเหมือนได้เริ่มใหม่
我的生活變得煥然一新
เธอได้เปลี่ยนให้ท้องฟ้าที่มืดมน ค่อยค่อยสดใส
你讓沉悶的天空慢慢變得明媚
เกินกว่าคำว่าโชคดี ชีวิตนี้ได้พบเธอ
生命裡能遇上你是多幸運啊
ได้ถูกรักและได้รักเธอ
能愛你和被愛
ได้รู้สึกว่าหัวใจที่เขาให้กัน มันเป็นอย่างนี้เอง
能感覺到我們心心相印事實就是這樣
แล้วชีวิตก็เปลี่ยนไป ไม่ได้ทำเพียงเพื่อตัวเอง
我的生活也跟著改變了做什麼都不再是為了自己
ตั้งแต่วินาทีนั้นมา ทุกทุกอย่างที่ฉันทำ ฉันทำเพื่อเธอ. ..
從那一秒開始我所做的一切都是為你做的
และชีวิตที่เปลี่ยนไป มันยิ่งทำให้ฉันรักเธอ
生活所改變的是讓我愛上你
ตั้งแต่วินาทีนี้ไป ฉันขอมีลมหายใจเพื่อเธอเท่านั้น
從這一秒開始我只為你呼吸
เพราะสำหรับฉัน รักแท้แปลว่าเธอ
因為對我而言真愛就是你
ในแววตาเธอที่เห็น ในอาการเธอที่เป็น
在你的眼神裡在你的表現裡
ในทุกทุกเรื่องราวที่ทำ
在你做的每件事裡
ไม่ต้อง พูดคำว่ารักเลยสักคำ ฉันก็ได้ยิน
不用說愛的甜言蜜語我也能聽見
เกินกว่าคำว่าโชคดี ชีวิตนี้ได้พบเธอ
生命裡能遇上你是多幸運啊
ได้ถูกรักและได้รักเธอ
能愛你和被愛
ได้รู้สึกว่าหัวใจที่เขาให้กัน มันเป็นอย่างนี้เอง
能感覺到我們心心相印事實就是這樣
แล้วชีวิต ก็เปลี่ยนไป ไม่ได้ทำเพียงเพื่อตัวเอง
我的生活也跟著改變了做什麼都不再是為了自己
ตั้งแต่วินาทีนั้นมา ทุกทุกอย่างที่ฉันทำ
從那一秒開始我所做的一切
ฉันทำเพื่อเธอ เพราะเธอเท่านั้น
都是為你做的只因為你
และชีวิตที่เปลี่ยนไป มันยิ่งทำให้ฉันรักเธอ
生活所改變的是讓我愛上你
ตั้งแต่วินาทีนี้ไป ฉันขอมีลมหายใจเพื่อเธอเท่านั้น
從這一秒開始我只為你呼吸
รักแท้แปลว่าเธอ
真愛就是你
แปลว่า เธอ แปลว่าเธอ
就是你 就是你