คือเธอเท่านั้น

เก็บไว้ตรงนั้น
在那個地方
หัวใจของฉันเก็บมันเอาไว้
我把自己的心收藏
จะอยู่ที่ไหน หากไม่มีใคร
我將會在哪裡？如果沒有人
ให้รู้ว่าฉันยังอยู่
讓我認清這個現實
กับเธอตลอดมา
一直以來和你在一起
กับคำสัญญาที่มีให้เธอ
抱著曾經許下的承諾
ไม่ว่านานแค่ไหน
無論過了多長時間
ทุกสิ่งเปลี่ยนไป
無論世事如何變遷
แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม
我的心也不會變
ดอกไม้วันนั้น
那天的花
ที่เธอให้ฉันยังเก็บมันไว้
你送的那束還放在那裡
โลกยังเคลื่อนไหว
地球不停轉動
ไม่เคยรอใคร
不曾等過誰
แต่ฉันยังรอแค่เธอ
但我一直等著你
เพียง
只是
แค่หลับตา
我一閉上眼
และใช้ใจฟังทุกความรู้สึก
聽見內心在訴說
ว่ามันคือรักแท้
自己對你的喜歡
ที่ไม่แปรเปลี่ยนไป
從未改變過
∗รูปของเรา
我們的照片
ความฝันของเรา
我們的夢想
ยังเก็บมันไว้ตรงนั้นไม่ไปไหน
還是原來的模樣
อยากให้เธอรู้
多想讓你知道
อยากให้เธอเห็น
多想讓你看到
ว่าเธอเป็นคนรักของฉันตลอด ไป
你一直是我最愛的那個人
∗∗ เธอเท่านั้นยังคงสำคัญ
只有你依舊對我來說那麼重要
หัวใจฉันยังเป็นของเธอ
我的心仍舊在你那裡
เธอคนนี้พิเศษเสมอ
你是我的一個特別的存在
อยากบอกรักเธอไปทุกวัน
多麼希望能夠每天與你一起
ต่อจากนี้
從今往後
แม้เราต้องไกล
就算我們分手
ใจของฉันจะเก็บไว้ให้เธอ
我的心仍舊為你敞開著
สุดที่รัก
愛到最後
ของ ฉันเสมอ
永遠留在我心裡
เธอ
你
คือเธอเท่านั้น
也只有你
ทุกทุกรอยยิ้ม
你的每個微笑
ที่เธอ ให้ฉัน เก็บมันเอาไว้
我都收藏於心
เธอเป็นเช่นไร
你如今過得怎樣
หากไม่มีใคร
是否有人陪著
หรือว่าเธอหลงทาง
是否還是很迷茫
เพียง
只是
แค่หลับตา
我一閉上眼
และใช้ใจฟังทุกความรู้สึก
聽見內心在訴說
ว่ามัน คือรักแท้
自己對你的喜歡
ที่ไม่แปรเปลี่ยนไป
從未改變過
รูปของเรา
我們的照片
ความฝันของเรา
我們的夢想
ยังเก็บมันไว้ตรงนั้นไม่ไปไหน
依舊是原來的模樣
อยากให้เธอรู้
多想讓你知道
อยากให้เธอเห็น
多想讓你看到
ว่าเธอเป็นคนรักของฉันตลอด ไป
你一直是我最愛的那個人
เธอเท่านั้นยังคงสำคัญ
只有你依舊對我來說那麼重要
หัวใจฉันยังเป็นของเธอ
我的心仍舊在你那裡
เธอคนนี้พิเศษเสมอ
你是我的一個特別的存在
อยากบอกรักเธอไปทุกวัน
多麼希望能夠每天跟你一起
ต่อจากนี้
從今往後
แม้เราต้องไกล
就算我們分手
ใจของฉันจะเก็บไว้ให้เธอ
我的心仍舊為你敞開著
สุดที่รัก
愛到最後
ของ ฉันเสมอ
永遠留在我心裡
เธอ
你
คือเธอเท่านั้น
也就只有你
รูปของเรา
我們的照片
ความฝันของเรา
我們的夢想
ยังเก็บมันไว้ตรงนั้นไม่ไปไหน
依舊是原來的模樣
อยากให้เธอรู้
多想讓你知道
อยากให้เธอเห็น
多想讓你看到
ว่าเธอเป็นคนรักของฉันตลอด ไป
你一直是我最愛的那個人
เธอเท่านั้นยังคงสำคัญ
只有你依舊對我來說是那麼重要
หัวใจฉันยังเป็นของเธอ
我的心仍舊在你那裡
เธอคนนี้พิเศษเสมอ
你是我的一個特別的存在
อยากบอกรักเธอไปทุกวัน
多麼希望能夠每天說愛你
ต่อจากนี้
從今往後
แม้เราต้องไกล
就算我們分手
ใจของฉันจะเก็บไว้ให้เธอ
我的心仍舊為你守著
สุดที่รัก
愛到最後
ฉันรักเธอ
我還是愛你
เธอคือเธอเท่านั้น
也就只有你
คือเธอเท่านั้น
也只能是你