neo sanctuary
Neo Sanctuary
作詞：こだまさおり
作曲：山田高弘
編曲：松田彬人（APDREAM）
発売日：2017/01/25
向通往終結的路標
詢問直面夢想的方向
All）(Blessing from Angel)
那份覺悟縱使愚蠢
卻也令人心生愛憐讓人銘記
弓弦）終末への道標に
一切將不會再搖擺不定
桃李）向きあう夢へ問いかけては
故事已經書寫完畢
渉）その覚悟が愚かなほど
越過這耀眼的虹橋……來吧
英智）愛おしささえも覚えるけれど
殘酷的微笑維繫著希望如同歌聲牽動著剎那
向著理應構築起的唯一信念起誓吧
弓弦・桃李）全てはもう揺るがない
那便是Neo Sanctuary（新的聖域） 向開拓的新世界
英智・渉）描きあげた物語
All）輝かしい虹を渡って…さあ
獻上勝利吧
該奪取什麼又該責備誰
All）殘酷な微笑みは希望を、歌は剎那を、繋ぎ止めながら
編織出的悲劇彷彿滑稽的表演
築くべきただひとつの為に誓うよ
在那些犧牲之上也有一些事物悄悄降臨
それはNeo Sanctuary 拓-ひら-く新世界へ
親眼確認了（那便是）祈求的（新時代的）黎明
(Blessing from Angel)
心中還滿是嘆息
勝利を捧げよう
喝彩聲卻已響徹不斷
直至身心皆為之感染……啊
英智）何を奪い誰を責めて
給予絕望中盛開的花朵以光明給予你以秩序就這樣直到永遠吧
渉）紡ぐ悲劇を道化のように
追求的孤獨的頂點已經近在咫尺
弓弦）その犠牲に降り注いだ
那便是Neo Sanctuary（新的聖域） 親愛的樂園-伊甸-
桃李）祈りの夜明けを見屆けるんだ
為我們的結局
落下與之相應的帷幕
英智・弓弦）心はまだ嘆かない
（作為）向著無法消去的
渉・桃李）響き渡る喝采を
罪孽的
All）體中で受け止めるまで… ああ
至少的餞別之禮
掛起這副身軀（以儆效尤）吧
All）絶望に咲く花に光を、君に秩序を、永遠-とわ-に與えよう
給予絕望中盛開的花朵以光明
目指すべき孤獨な頂はもうすぐ
給予你以秩序
そこはNeo Sanctuary 親愛なる楽園-エデン-
就這樣直到永遠吧
選擇了所追求的孤獨的頂點這就是那樣的故事的
英智・弓弦）僕らのフィナーレに
fine-結局-
渉・桃李）相応しい幕を下ろす
殘酷的微笑維繫著希望如同歌聲牽動著剎那
弓弦）消せない
向著理應構築起的唯一信念起誓吧
渉）罪への
那便是Neo Sanctuary（新的聖域） 向開拓的新世界
英智・桃李）せめてもの餞-はなむけ-にも
All）この身を懸けて
獻上勝利吧
渉）絶望に咲く花に光を、
弓弦）君に秩序を、
桃李）永遠-とわ-に與えよう
All）目指すべき孤獨な頂を選んだこれはそんな物語の
英智）fine-おわり-
All）殘酷な微笑みは希望を、歌は剎那を、繋ぎ止めながら
築くべきただひとつの為に誓うよ
それはNeo Sanctuary 拓-ひら-く新世界へ
(Blessing from Angel)
勝利を捧げよう
All）(Blessing from Angel)