信じることが怖い (feat. 可不)

信じることが
“相信”這種事
怖くなって
我很害怕
裏切られることも
被背叛這種事
怖くなった
也很害怕
そんな自分を
依然去愛
愛することも
這樣的自己
出來なくなって
我做不到
獨りになる
所以獨自一人
今日も朝日が登るけれど
儘管今天太陽照常升起
今日も學校に行かないけれど
儘管今天也不去上學
今日も大丈夫と笑うけれど
儘管今天我笑著說沒關係
僕は
我
真面目ってなんだっけ
究竟什麼是“認真”呢？
人の言いなりになることだっけ
就是聽人擺佈嗎？
機械仕掛けのこの世界で
在這個機械世界
僕も歯車に一部になる
我也將成為齒輪的一部分
暗い話をしたいわけじゃない
我不想說黑暗的話
綺麗事を言いたいわけでもない
也並不是想說漂亮話
この世界で笑っていたい
我想面對這個世界微笑
この世界のどこかで
在這個世界的某個地方
弱い心が邪魔をするの
懦弱的心成為了阻礙
明日もずっと獨りで良い
明天也是一直獨自一人就好
大切な人を守れるか？
能保護最重要的人嗎？
何より自分が臆病なんだ
最重要的是，我很膽小
夜が明ける前に
黎明前
光を殺して
抹殺光芒
どうでも良いが口癖になった
“怎樣都好”成為了口頭禪
まあいっかって諦めてるんだ
好吧，我要放棄了
分かってるよ
我知道
今日も朝日が登るけれど
儘管今天太陽依舊升起
今日も學校に行かないけれど
儘管今天也不去上學
今日も大丈夫と笑うけれど
儘管今天我笑著說沒關係
僕は
我