ハプニング

What is happening?
這是發生了什麼？
Just like a movie...
就宛如電影般的..
What is happening?
這是發生了什麼？
Wow wow wow yeah
喔~喔~喔~ 耶~~
WWhat is happening?
這是發生了什麼？
Just like a movie...
就宛如電影般的..
What is happening?
這是發生了什麼？
帰り道を急ぐ
急於返程歸去
雑踏を抜けて2つ目の交差點
逃脫人際，來到第二個十字路口
いつもと変わらず
依然如故
挨拶程度に言葉交わした
我們也就達到相見打招呼的程度
ほんの數秒で
才僅僅幾秒
胸の裏側熱くなっていく
我的小鹿就變得開始熱湧翻騰
悟られたくなくて作り笑顔で
不想被察覺到所以強顏歡笑著
躱そうとはしたけど
方才決定好要躲起來的
何もかも見透かされていたみたい
就像什麼都被看穿一樣
どんな臺本でどんな台詞で
怎樣的劇本怎樣的台詞
ワクワクするような
滿是欣喜的樣子
未體験ぞーンへ誘うの
邀請前往未知之地的
偶然が起こしたハプニング
不經意是蓄謀過的意外事件
言い訳にしちゃっても良いよね
即便最後向你表達歉意，我也欣然接受
運命を変えていくキャスティング
命運在發生著變化的演員們
ほらこの先はどうにでも
此情此景我無論如何
君とのハプニング
不能說出曾許久期盼
願ってたなんて言えなくて
這次和你的這次意外
心の聲だけマスキング
要是我一直在嘀咕著
理由が欲しいのなら
想要遮掩內心的藉口
この世界のせいにして
那就認定這世界有錯
What is happening?
這是發生了什麼？
Just like a movie...
就宛如電影般的..
What is happening?
這是發生了什麼？
Wow wow wow yeah
喔~喔~喔~ 耶~~
What is happening?
這是發生了什麼？
Just like a movie...
就宛如電影般的..
What is happening?
這是發生了什麼？
Wow wow wow yeah
喔~喔~喔~ 耶~~
摑みどころのない
難以捉摸的我
君のペースに飲まれたままじゃ
跟著你的步伐那樣的喝起來
進めそうにないよ
看起來還沒有新的進展啊
正直な話解ってはいたけど
雖坦誠相待的講話都明白
理屈じゃない特別何か
卻沒有什麼特別的道理
考えるほど深みにハマる
越是思考越是變得越深入
全部投げ出して
毫不吝惜地
未完成の愛に觸れたいよ
想要擁有這份未完成的愛
偶然が起こしたハプニング
這份不經意是蓄謀過的意外事件
ドラマのような伏線で
在影劇般的伏線中
一つ重なるタイミング
一個重合的好時機
ほら想像の向こうへと
朝著心之所向前行
君とのハプニング
這次和你的這次意外
必然なのかもしれないね
會有必然的可能
二人だけが知る口ジック
因為只有我們知道
答えはないから
所以答案就不必了
君の聲を聴かせて
能聽見你的聲音
(Listen to yourheart beat)
聽你的心跳聲
誰にも邪魔されない場所で
在無論誰也打擾不到的地方
(So no one knows where)
所以沒人知道這兒
ありふれた明日を作り変えたら
要是明天能改變成與以往不同
(Changing tomorrow)
改變明天
未體験ぞーンへ誘う
那就邀請你前往未知之地的
偶然が起こしたハプニング
不經意是我蓄謀過的意外事件
言い訳にしちゃっても良いよね
即便最後向你表達歉意，我也欣然接受
運命を変えていくキャスティング
命運在發生著變化的演員們
ほらシナリオを君だけに捧げよ
這次劇本是專為你獻上的
君とのハプニング
不能說出曾許久期盼
願ってたなんて言えなくて
這次和你的這次意外
心の聲だけマスキング
要是我一直在嘀咕著
理由が欲しいのなら
想要遮掩內心的藉口
この世界のせいにして
那就認定這世界有錯
What is happening?
這是發生了什麼？
Just like a movie...
就宛如電影般的..
What is happening?
這是發生了什麼？
Wow wow wow yeah
喔~喔~喔~ 耶~~
What is happening?
這是發生了什麼？
Just like a movie...
就宛如電影般的..
What is happening?
這是發生了什麼？
Wow wow wow yeah
喔~喔~喔~ 耶~~
What is happening?
這是發生了什麼？