till there was you (remastered)

There were bells on a hill
山上有好多鈴鐺啊
But I never heard them ringing
但我從未聽到它們響起
No I never heard them at all
是的我從未耳聞
Till there was you
直到你出現

天上有好多飛鳥啊
There were birds in the sky
但我從未看到它們展翅
But I never saw them winging
是的我從未見過
No I never saw them at all
直到你出現
Till there was you
那裡有美妙的音樂和盛放的玫瑰

在芬芳的草地上向我昭示黎明和晨露
Then there was music and there were wonderful roses
愛無處不在
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you
但我從未聽到它放歌

是的我從未聽過
There was love all around
直到你出現
But I never heard it singing
美妙的音樂盛放的玫瑰
No I never heard it at all
在芬芳的草地上向我昭示黎明和晨露
Till there was you
愛無處不在

但我從未聽到它放歌
Then there was music, wonderful roses
是的我從未聽過
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you
直到你出現

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you