Love Is Here To Stay

It's very clear
顯然
Our love is here to stay
我們的愛就在這兒
Not for a year
不確定是否年復一年
But ever and a day
但是日復一日

收音機和電話
The radio and the telephone
甚至是我們熟知的任何電影
And the movies that we know
皆淪落為過眼雲煙
May just be passing fancies
假以時日便煙消雲散
And in time may go
可是親愛的

愛永恆存在
But, oh, my dear
我將伴君左右
Love is here to stay
攜手前行，直到盡頭
Together we're
假以時日，落基山脈可能會崩解
Going a long, long way
直布羅陀可能會下跌

他們只是黏土構成的
In time the Rockies may crumble
但是我們的愛永恆不變
Gibraltar may tumble
顯然
They're only made of clay
愛永遠存在
But our love is here to stay
不確定是否年復一年

但是日復一日
It's very clear
收音機和電話
Love is here to stay
以及我們熟知的任何電影
Not for a year
皆淪落為過眼雲煙
But ever and a day
假以時日便煙消雲散

可是親愛的
The radio and the telephone
愛永恆存在
And the movies that we know
我將伴君左右
May just be passing fancies
攜手前行，直到盡頭
And in time may go
假以時日，落基山脈可能會崩解

直布羅陀可能會下跌
But, oh, my dear
他們是由黏土構成的
Love is here to stay
但是我們的愛是永恆的
Together we're
我們的愛永恆不變
Going a long, long way

In time the Rockies may crumble
Gibraltar may tumble
They're only made of clay
But our love is here to stay
Our love is here to stay