anything goes
In olden days a glimpse of stocking
在以前啊
Was looked at as something shocking
《對襪子的一瞥》被視為一張令人咂舌的專輯
Now Heaven knows anything goes
而如今呢天知道到底會發生什麼
那些詞藻豐富的作家們都去哪了
Good authors too
Who once knew better words
現在人們只會用四字單詞寫散文
Now only use four letter words
任何逾越常理之事都可能發生
Writing prose, anything goes
現今的世界已陷入瘋狂
是非顛倒
The world has gone mad today
黑白混淆
And goods bad today
日夜不分
And blacks white today
如今讓女人們趨之若鶩的大多數情郎啊
And days night today
都只是愚蠢的羅密歐之輩罷了
When most guys today
所以儘管我不是個大浪漫主義家
That women prize today
可我也知道我應當在你求婚時答應你
Are just silly Romeos
現今的世界已陷入瘋狂
So, though Im not a great romancer
是非顛倒
I know that Im bound to answer
黑白混淆
When you propose anything goes
日夜不分
如今讓女人們趨之若鶩的大多數情郎啊
The world has gone mad today
And goods bad today
都只是愚蠢的羅密歐之輩罷了
And blacks white today
所以儘管我不是個大浪漫主義家
And days night today
可也我知道我應當在你求婚時答應你
怎樣都好呢
When most guys today
無論你說什麼都好我都答應
That women prize today
寶貝無論你想要做什麼我都沒意見鴨～
Are just silly Romeos
So, though Im not a great romancer
I know that Im bound to answer
When you propose anything goes
Anything goes , anything goes
Anything you wanna do is alright with me baby