心の草原

夢を追いかけた瞳のその奧に
我曾在眼眸深處追逐夢想
映ってる青空を確かめるように
看得無比清晰如同映入心房的藍天一樣
遙か輝いた理想の大きさに
大大的理想無比遙遠充滿光芒
少しずつ気付くたびため息をついた
我一點點地註意到又輕嘆迷茫
いつかかなえられると信じてる
堅信著有朝一日定能將之實現
情熱屆け
我熾熱的情感傳向遠方
あふれ出す想い
我的回憶溢出心房
誰かに伝えて
但這份心意又向誰傾訴
光降りそそぐ心の草原に
微光緩緩照入在心的草原上
色づいたひとすじの風が吹きぬけた
光華幻變獨身在此任由疾風吹打

愛情的悲苦湧入心房
胸をすくようなせつない戀を知り
一次次送走那令自己受傷的夜晚
繰り返し傷ついて夜を見送った
雖說知曉愛情並不意味著一切
愛がすべてではないと思うけれど
但仍舊不想失去尋找幸福的心情
幸せを探す気持ち失くさずにいたい
有朝一日大家都會跨越過去的吧
みんな越えてゆくのねいつの日か
當回憶湧上心
思い出にして
擦乾眼淚的時候
涙ふいた時
新的旅程開始了
何かが始まる
那重要的幸福一定會來臨
きっと幸せでいて大切な
你的笑臉
あなたの笑顔
永遠地綻放
永遠に続く
向著遠方祈願
祈りのかなたで
微光緩緩照入在心的草原上
光降りそそぐ心の草原を
就這樣一點點的向前邁進
少しずつ少しずつ前に進みたい
就這樣一點點的向前邁進
少しずつ少しずつ前に進みたい