my way

戦い続ける誰の為でもない
持續著的戰鬥並非為了他人
自分に誓った約束だから
只因曾對自己許下過的諾言
負けてもいい泣いてもいい
失敗也好哭泣亦罷
扉開くの、今
扉頁已經翻開的當下
いつの日か夢は葉う
總有一天夢想會實現
そう信じるのmy way
如此堅信著my way

對於並非戀人的你又了解什麼呢？
戀人でもない あなたに何がわかるの？
就算是戀人又why？明明一無所知
戀人でもwhy？ わからない事ばかりなのに
競爭的社會and I 眼前runner正閃耀著

要以這堅定的信念下定決心去追上他
競爭社會and I 目の前のランナーは輝いて
繼續戰鬥僅為自己
自分の力で追いつくわ強い想いで
只因曾對自己許下過的諾言

就算失敗縱然哭泣
戦い続ける誰の為でもない
在翻開新篇章的現在
自分に誓った約束だから
終有一天能得以圓夢
負けてもいい泣いてもいい
如此堅信著my way
扉開くの、今
在那痛苦的彼岸會有真正的幸福嗎？
いつの日か夢は葉う
因為喜愛這樣的homie 就連飄動的旗幟也發起了牢騷
そう信じるのmy way
輕微的頭暈目眩

為了成人的固定儀式嗎？ that
痛みの向こうに 本當の幸せがあるかな？
誰也無法明白的你的痛楚現在稍微理解了
愛するhomie 揺れる旗さえぼやけていく
戰鬥依然持續即使孑然一身

在同樣的時間我同樣能戰鬥
ほんのちょっと眩暈
失敗也沒事哭泣也無妨
大人になる為の通過儀禮？ **** that
如今翻開新的一頁
誰にもわからない君の痛みが今、少しわかる
倘若是你的話理想就會實現

這樣相信著your way
戦い続けて１人ぼっちだけど
別把那軟弱當武器
同じ時を私も戦うから
別把那強大當盾牌
負けてもいい泣いてもいい
坦誠的自己也並非那麼難看
扉開くの、今
持續著的戰鬥並非為了他人
君だって夢は葉う
只因曾對自己許下過的諾言
そう信じるのyour way
失敗也好哭泣亦罷

扉頁已經翻開的當下
その弱さを武器にしないで
總有一天夢想會實現
その強さを盾にしないで
如此堅信著我的道路
裸(ホント)の自分もブサイクなんかじゃないよ
戰鬥依然持續即使孑然一身

在同樣的時間我同樣能戰鬥
戦い続ける誰の為でもない
失敗也好哭泣亦罷
自分に誓った約束だから
現在翻開新的篇章
負けてもいい泣いてもいい
倘若是你的話理想就會實現
扉開くの、今
如此相信著your way
いつの日か夢は葉う
そう信じるのmy way

戦い続けて１人ぼっちだけど
同じ時を私も戦うから
負けてもいい泣いてもいい
扉開くの、今
君だって夢は葉う
そう信じるのyour way