Again

川嶋あい

告訴我，我要怎麼做
Tell me どうしたら
才能變得喜歡這樣的自己呢
こんな自分を好きになれるかな
我發現自己
Found me 知られない
正在不被理解的心裡哭泣
心の中で泣いていた
總覺得試著打開窗戶的話

憑這偶爾得到的羽毛我就能飛到任何地方去
窓を開けてみるといつかの羽で
被愛包圍著來到這個世界的我
どこまでも飛んでゆけそうな気がした
到底是在哪裡迷失了呢

真正的我，想要重新振作
愛されたくて生まれてきた
我現在又能相信自己了
どこではぐれたの
日月如梭，儘管從那一天起
本當の私やり直したい
果然有著讓人消沉的事情
I can believe in myself right now AGAIN
但當閉上眼睛

我察覺到我並不是孤單一人
Passed days あの日から
因為每當下定了決心
落ち込むこともやっばりあったけれど
勇氣就會應運而生
Close your eyes 目を閉じて
不要放棄
一人じゃないと気づいたんだ
無論現在心裡有多失落

之後一定會再次綻放笑容的
勇気はいつだって何かを
我又能任何時候都相信自己了
覚悟したときに生まれ落ちるものだから
在閣樓的房間裡秉著呼吸

呢喃著一直祈求的那個夢想
あきらめないでどんなに今
我們現在在這個地方啟程
心失くしても
可以將不是用來代替其他事物
いつかきっとまた笑えるんだよ
而是有實切意義的東西創造出來吧
I can believe in myself anytime AGAIN
我能夠堅信自己的內心

人是被愛包圍著來到這個世界的
屋根裹部屋で息をひそめて
每個人都是如此
祈っていたあの夢をささやいてみる
將曾經忘記的東西拾起收集起來

我現在又能相信自己了
僕たちは今この場所から
つくり出せるだろう
何かの代わりじゃない確かなものを
I can trust my heart
愛されたくて生まれてきた
誰もがそうだよ
忘れてたものを拾い集めて
I can believe in myself right now AGAIN

収録：「Simple Treasure」　発売日：2009/06/03

~おわり~