オネスティ

深く切りすぎたあなたの爪が
你那沒有指甲的手
私の髪を優しく撫でた雨の日曜日
在下雨的星期天溫柔的輕撫我的黑髮
何をするのでもなくただそばにいる
我在你身邊安靜的呆著
ほくろの數を數えたりして持て餘してる
數著你的黑痣

你回家後的這個房間
あなたが帰った後のこの部屋は
像天空廣闊的草原
とても広い空っぼの草原
只要不曾片刻忘記我
片時も私のこと忘れないで
那這樣就不會有秘密
秘密はつくらないで
愛著我吧

只想讓你慢慢變回自己
いつだって私を愛してね
一天打一次電話吧
あなただけに染められたい
只要你說“晚安”就好
一日一回電話もしてね
即使轉世了多少次
「おやすみ」を言ってね
也要讓我在你的身邊
何度生まれ変わったとしても
只需要一個胸膛
あなたのそばにいさせて
讓我睡著就好啦
たった一つの胸で
愛你，現在只想看到你
眠らせてくれればいい
想要緊緊擁抱你

不用那麼堅強
愛おしくて今すぐただ會いたいんだ
哪裡都不去了
強く抱きしめてほしい
愛著我吧
そんなに強くないよ
只想被你保護
どこにももういかないでね
第一次知道這樣的安寧

你的一切都是那樣的溫柔
いつだって私を愛してね
如果沒有了你
あなただけに包まれたい
這個世界空無一物
こんな安らぎ初めて知った
你才是我的
すべてが優しいね
唯一的真實
あなた以外に確かなものは
我很喜歡傷感呀
この世に一つもない
あなたこそが私の
たった一つの真実
悲しいくらいに大好きだよ