小さなその手で(Acoustic Arrange)

何もかもが暗くなって
全世界都被黑暗籠罩
明日の輪郭が見えなくても
連明天的輪廓也看不清
足元照らすその明かりは
那將腳下道路照亮的小小光芒
どうかどうか無くさない様に
請一定一定不要消失掉
過去は戻らないけど
即使無法回到過去
君の手には小さなパズルの欠片
你手中還握著一片小小的拼圖
ひとつ、ひとつ、寄せ集めて
一塊一塊地收集拼湊起來
明日の手がかりを組み上げよう
將它構築成明日的線索吧
寂しいのも苦しいのも
即使感到寂寞難過
泣きたいのも君だろう
甚至想要放聲大哭這都是真實的你
進むのも切り開くのも
能昂首闊步開拓前路的
他の誰でもない君だから
不是別人正是你啊
広げた小さな両手で今少しだけできること
伸開小小的雙手現在能做到的些許事情
手探りでもいい不恰好でもいい
要花些時間也好笨手笨腳也好
直向に進め明日の成る方へ
筆直地向著明天前進吧
広げた小さな両手で今少しだけできること
伸開小小的雙手現在能做到的些許事情
微力でもいい非力でもいい
就算是微小的力量再無力也沒關係
君さえ居ればまた世界は回り出す
只要有你在身邊世界就會再度轉動
過去は戻らないけど
即使無法回到過去
君の手には小さなパズルの欠片
你手中還握著一片小小的拼圖
ひとつ、ひとつ、そう嵌め込んで
一塊一塊地鑲嵌拼湊起來
明日の道標を組み上げよう
共同組成通向明日的路標吧
痛いのも辛いのも
即使感到痛苦艱辛
恐れたのも君だろう
甚至恐懼不安這也都是真實的你
歩むのも乗り超えるのも
能闊步前行克服困難的
他の誰でもない君だから
不是別人正是你啊
広げた小さな両手で今少しだけできること
伸開小小的雙手現在能做到的些許事情
手探りでもいい不恰好でもいい
要花些時間也好笨手笨腳也好
直向に進め明日の成る方へ
筆直地向著明天前進吧
広げた小さな両手で今少しだけできること
伸開小小的雙手現在能做到的些許事情
微力でもいい非力でもいい
就算是微小的力量再無力也沒關係
君さえ居ればまた世界は回り出す
只要有你在身邊世界就會再度轉動
何もかもが暗くなって
全世界都被黑暗籠罩
明日の輪郭が見えなくても
連明天的輪廓也看不清
足元照らすその明かりは
那將腳下道路照亮的小小光芒
どうかどうか無くさない様に
請一定一定不要消失掉