Night and Day

난향길잃은꽃처럼
我就像失去香氣的花
난꽃을잃은봄처럼
我就像失去花的春天
마치빛을잃은것같아
就好像失去了光芒一般
난길을잃은아이처럼
我就像迷失道路的孩子
난모든걸잃은채로
我好像迷失了一切
널찾아서헤매이잖아
為了找尋你而徘徊著
밤이며낮이며추억은상관없이
夜晚也好白天也好都與回憶無關
머리위를온통다뒤덮어네가
腦海裡浮現的全部都是你
어둡고 깊은밤속헤매고또헤매다
在漆黑深邃的夜裡無盡地徘徊著
주저앉듯쓰러져갇혀버렸네
跌坐著倒下被圈禁
텅빈내맘에
空蕩的我的心裡
텅빈내밤에
在這空虛的夜裡
네가찾아들어더더스며들어
陷入找尋你的囹圄漸漸深陷
벗어날수없는
擺脫不了的
내밤에텅빈내맘에
在這夜晚我狂亂的內心
너를되돌려줘나를되돌려줘
想要找回你想要找回我自己
의미없는내
那毫無意義的我的
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
해가지고또뜨고
陽光暫現又隱去
밤이오고또가도
黑夜降臨又離開
1분1초매순간 이같아
每分每秒每個瞬間
난깊은밤을떠돌다
我在這深夜獨自流浪著
한없이추락하는별
不停墜落的星辰
이렇게다 잊혀지나봐
就這樣全都忘卻吧
밤이며낮이며추억은상관없이
夜晚也好白天也好都與回憶無關
머리위를온통다뒤덮어네가
腦海裡全部都是你
어둡고깊은밤속헤매고또헤매다
在漆黑深邃的夜裡無盡地徘徊著
주저앉듯쓰러져갇혀버렸네
跌坐著倒下被圈禁
텅빈내맘에
空蕩的我的心裡
텅빈내밤에
在這空虛的夜裡
네가찾아들어더더스며들어
陷入找尋你的囹圄漸漸深陷
벗어날수없는
擺脫不了的
내밤에텅빈내맘에
在這夜晚我狂亂的內心
너를되돌려줘나를되돌려줘
想要找回你想要找回我自己
의미없는 내
那毫無意義的我
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
남들에겐그저밝은햇살도
於他人而言只是尋常的璀璨陽光
내겐그저빛을안은밤
於我來說卻是無光的黑夜
앞으로가는줄아는시간도
連彷彿預知著未來的時間
내겐그저그저제자리걸음뿐
對我來說也不過是在原地踏步而已
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
네가찾아들어더더스며들어
陷入找尋你的囹圄漸漸深陷
Da ra ra ra ra ra ba ba ba
Ba ba ba ba ba
너를되돌려줘나를되돌려줘
想要找回你想要找回我自己
의미없는내
那毫無意義的我
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day
Day day day day night and
Day day day day night and
Day day day day night and day