Everywhere
everywhere
你踏足世界的每個角落卻無法與我廝守
tim mcgraw
演唱：Tim McGraw
we were born in this little town
我們生於這小鎮
growin' up i was countin' down
我總是那樣期待著長大
every single day till we made our get-away
直到我遇見你我想與你逃離這塵世
but you said you could never see yourself
但你說生活太苦一切都彷彿沒有盡頭
trying to make a life anywhere else
你想去到世外桃源遠離生活的瑣碎
this would be your home
那裡才是你的歸屬
and i was on my own
我孑然一身為你等待
but ever since you said good-bye
可當你說了再見
i've been out here on the wind
我便寢食難安日夜念你
and baby you would be surprised
丫頭你會恨驚訝
all the places you have been
所有你去過的地方
彷彿都在我眼前浮現
i've seen you in
在阿爾伯克基的那一場暴風雪
albuquerque waitin' out a blizzard
亞利桑那州橫穿沙漠
arizona dancin' 'cross the desert
在蒙特利見證那一場日落
watchin' the sun set in monterey
丫頭我發誓那一天
girl i swear just the other day you were
我看見你在喬治亞州為朋友們摘桃子
down in georgia pickin' them peaches
看見你在卡羅萊納州的沙灘赤足戲耍
carolina barefoot on the beaches
無論你做了什麼樣的決定回到現實亦或和我流浪
no matter where you choose to be
我的心里永遠有你的一片天地
in my heart i'll always see you
無論你多少年後身在何地
everywhere
當我來到你去過的城市時
和朋友們的談話總是當年那個丫頭
now a days when i'm passin' through
我聽見她們說你最近過得很好
the conversation always turns to you
住在城市的另一角
i hear you're doin' fine
有個陪著你的他
livin' out by the county line
身邊是幾個甜蜜的負擔
got a man that's home every night
這生活或許是你本該擁有的
a couple of kids and the kind of life
我想你也會在遠方如此祝福我
that you want to leave
但是我永遠記得當初的那個選擇
guess you could say the same for me
這麼多年過去了
but you and i made our choices
我還是會想到當初的熱烈
all those years ago
閉上眼我會想到你身處何地
still i know i'll hear your voice
也許
and see you down the road
你在奧利維亞“穿越草原”
maybe in
你在德克薩斯州
這是我們經常提起要攜手前去的地方
oklahoma drivin' 'cross the prairie
而現實卻恰恰相反
in dallas texas isn't that where we
你在現實的生活中奔馳
always said we would like to try
奔馳在你我之間理想的每一片天地
but never did so maybe that's why
無論你選擇了什麼樣的生活
you're on every highway just beyond the high-beams
多少年後想起你我心依然熱烈
right beside me in all of my sweet dreams
我想此時你在
no matter where you choose to be
阿爾伯克基躲避那一場暴風雪
in my heart i'll always see you
你在亞利桑那州橫穿沙漠
in..
在蒙特利見證那一場日落
丫頭我發誓那一天
albuquerque waitin' out a blizzard
我看見你在喬治亞州為朋友們摘桃子
arizona dancin' 'cross the desert
看見你在卡羅萊納州的沙灘赤足戲耍
watchin' the sun set in monterey
無論你選擇現實還是跟著我走
girl i swear just the other day you were
我們這樣的愛一生只有一次
down in georgia pickin ' them peaches
哪怕在天涯海角我想你
carolina barefoot on the beaches
no matter where you choose to be
in my heart i'll always see you
everywhere