One Of Those Nights
She's getting dressed up, putting on that lipstick
她穿好衣服抹上口紅
She be shaking, riding to them cut-offs baby, oh yeah
她的車搖晃著向他們開來牛仔短褲寶貝噢耶
you're getting of work, catching up that paycheck
你有了工作收到支票
Gotta change that shirt and pick that girl up on her front step
要換件襯衣搶先追個女孩
Here she comes now looking so fine
現在她走過來了看上去非常漂亮
You've been waiting for this night for such a long, long time
你已經等了很久就等著這個晚上
She slides in and you rode down main street,
她悄悄來了和你游遍了繁華大街
You turn right when that red light turns green
紅燈變綠燈的時候你往右轉
Sun sets now you're half way to heaven
現在太陽西沉天路走過半了
She picks a song you turn it up to 11
她挑了一首歌音量你調到了十一
You say “do you wanna?” and she says hell yeah
你說你看怎樣她說該死的就這樣
So you hit the party all your buddies are jealous
你就這樣震驚了派對讓小伙伴都很嫉妒
Someday you'll be looking back on your life
總有一天你會回顧你的生活
At the memories, this is gonna be one of those nights
你會想起來有這麼一個晚上
Crowded back yard, everybody's laughing
擁擠的後花園大家歡聲笑語
Kinda party, next week you' ll say I was there when it happened
另類派對下週你會說我就在現場
Coming up on midnight, bout time going
快到午夜了接近尾聲
And then the DJ starts to ?lay your favorite song
唱機放出了你最心愛的歌
You slow dance for 3 minutes or so,
最後三分鐘你輕快地起舞
and then she whispers baby let's go
然後她悄悄說寶貝讓我們走吧
And then she slides in and gives you the green light
然後她悄悄地來了給你開綠燈
You hold off till you turn on the headlights
你關了燈直到你又打開車頭燈
Someday when you're looking back on your life
總有一天你會回顧你的生活
At the memories, this is gonna be one of those nights
你會想起來有這麼一個晚上
Yeah one of those nights
是的有這麼一個晚上
It is edited by rain
細雨無聲
Full moon through a crack in the windshield
月光透過擋風玻璃
You hold her close and you'll never forget how her heart beat feels
你緊抱著她你難忘她心如鹿撞
No you never will
不你永遠也不會忘記
Cause someday when you're looking back on your life
因為總有一天你會回顧你的生活
At the memories, this is gonna be one of those nights
你會想起來有這麼一個晚上
Yeah one of those nights
是的有這麼一個晚上
one of those nights
有這麼一個晚上
Yeah one of those nights
是的有這麼一個晚上
one of those nights, Oh
有這麼一個晚上噢
One of those nights
有這麼一個晚上
This is gonna be
會想起來
This is gonna be
會想起來
One of those nights
有這麼一個晚上
Oh-oh
噢噢